{"id":1109,"date":"2013-12-17T14:52:54","date_gmt":"2013-12-17T17:52:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/?p=1109"},"modified":"2013-12-18T09:35:28","modified_gmt":"2013-12-18T12:35:28","slug":"dublagem-em-portugues-12-frases-famosas-do-cinema-de-uma-maneira-que-voce-nao-conhecia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/dublagem-em-portugues-12-frases-famosas-do-cinema-de-uma-maneira-que-voce-nao-conhecia\/","title":{"rendered":"Dublagem em Portugu\u00eas: 12 Frases Famosas do Cinema de Uma Maneira que Voc\u00ea n\u00e3o Conhecia"},"content":{"rendered":"<p>J\u00e1 imaginou ver as frases \u00e9picas do cinema mundial dubladas para o portugu\u00eas cheias da maneira como seriam ditas nas ruas pelo Brasil? Bom preparamos este post com essa brincadeira para descontrair um pouco a semana.<\/p>\n<p>Prepare-se para rir um pouco com a dublagem em portugu\u00eas de 12 frases famosas do cinema!<\/p>\n<h2><b>\u00a0&#8220;I&#8217;m the King of the world&#8221; &#8211; Titanic<\/b><\/h2>\n<p>Eu sou o rei do mundo!<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" alt=\"\" src=\"http:\/\/31.media.tumblr.com\/tumblr_m0hpzr4YEr1rnhcxfo1_1280.jpg\" width=\"540\" height=\"360\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><\/h2>\n<h2><\/h2>\n<h2><\/h2>\n<h2><\/h2>\n<h2><b><br \/>\n&#8220;I\u2019m gonna make him an offer he can\u2019t refuse.&#8221; &#8211; The Godfather<\/b><\/h2>\n<div>Vou fazer uma oferta que ele n\u00e3o pode recusar<\/div>\n<div><\/div>\n<div><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.bubblews.com\/assets\/images\/news\/1606518197_1381113600.jpg\" width=\"540\" height=\"360\" \/><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<h2><\/h2>\n<h2><\/h2>\n<h2><\/h2>\n<h2><\/h2>\n<h2><\/h2>\n<h2><b><br \/>\n&#8220;Here\u2019s Johnny!&#8221; &#8211;\u00a0The Shining<\/b><\/h2>\n<div>Johnny est\u00e1 aqui!<\/div>\n<div><\/div>\n<div><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.digitallife.gr\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Shining.jpg\" width=\"540\" height=\"360\" \/><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<h2><b><br \/>\n&#8220;I see dead people&#8221; &#8211;\u00a0The Sixth Sense<\/b><\/h2>\n<div>Eu vejo gente morta<\/div>\n<div><\/div>\n<div><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" alt=\"\" src=\"http:\/\/1.bp.blogspot.com\/-NbI57fieUeE\/UPSIn-PyspI\/AAAAAAAAAGU\/oM1vLUzWkw4\/s1600\/175-O+Sexto+Sentido.jpg\" width=\"540\" height=\"360\" \/><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<h2><b><br \/>\n&#8220;Hello. I want to play a game&#8221; &#8211; Saw<\/b><\/h2>\n<div>Ol\u00e1. Eu quero jogar um jogo<\/div>\n<div><\/div>\n<div><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" alt=\"\" src=\"http:\/\/2.bp.blogspot.com\/_RQGFm9IU5SI\/TMhQqX5Gl8I\/AAAAAAAAB5k\/Sxs4ZE_29k4\/s1600\/S+4+7.jpg\" width=\"540\" height=\"360\" \/><\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<h2><\/h2>\n<h2><\/h2>\n<h2><\/h2>\n<h2><\/h2>\n<h2><\/h2>\n<h2><b><br \/>\n&#8220;No, I am your father&#8221; &#8211; Star Wars<\/b><\/h2>\n<div>N\u00e3o, eu sou seu pai<\/div>\n<div><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" alt=\"\" src=\"http:\/\/static3.wikia.nocookie.net\/__cb20080810005614\/swfanon\/images\/e\/e8\/VaderFather.jpg\" width=\"540\" height=\"360\" \/><\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<h2><\/h2>\n<h2><\/h2>\n<h2><\/h2>\n<h2><\/h2>\n<h2><\/h2>\n<h2><b><br \/>\n&#8220;My name is Bond, James Bond&#8221; &#8211; 007<\/b><\/h2>\n<div>Meu nome \u00e9 Bond, James Bond<\/div>\n<div><\/div>\n<div><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" alt=\"\" src=\"http:\/\/4.bp.blogspot.com\/-L_o1bk0bGjc\/Ug1SgjJHlSI\/AAAAAAAAAvQ\/xYl2YlImg9U\/s1600\/Every-James-Bond-Ever.png\" width=\"540\" height=\"360\" \/><\/div>\n<h2><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>\u00a0&#8220;May the Force be with you&#8221; &#8211; Star Wars<\/h2>\n<div>Que a For\u00e7a esteja com Voc\u00ea<\/div>\n<div><\/div>\n<div><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" alt=\"\" src=\"http:\/\/cdn.funcheap.com\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/original1.jpg\" width=\"540\" height=\"360\" \/><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<h2>&#8220;Are you talking to me?&#8221; &#8211; Taxi Driver<\/h2>\n<div>Voc\u00ea t\u00e1 falando comigo?<\/div>\n<div><\/div>\n<div><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.collegemansion.com\/sites\/default\/files\/taxidriver6_003pyxurz.jpg\" width=\"540\" height=\"360\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2><\/h2>\n<h2><\/h2>\n<h2><\/h2>\n<h2><\/h2>\n<h2><\/h2>\n<h2><b><br \/>\n&#8220;Why so serious?&#8221; &#8211; Batman\u00a0The Dark Knight<\/b><\/h2>\n<p>Porque t\u00e3o s\u00e9rio?<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.hdwallpapers.in\/walls\/why_so_serious-wide.jpg\" width=\"540\" height=\"360\" \/><\/p>\n<h2><\/h2>\n<h2><\/h2>\n<h2><\/h2>\n<h2><\/h2>\n<h2><\/h2>\n<h2><\/h2>\n<h2>\u00a0&#8220;My precious!&#8221; &#8211; The Lord Of The Rings<\/h2>\n<p>Meu precioso!<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" alt=\"\" src=\"http:\/\/i302.photobucket.com\/albums\/nn99\/ele_picci\/il_ritorno_del_Re_gollum.jpg\" width=\"540\" height=\"360\" \/><\/p>\n<h2><\/h2>\n<h2><\/h2>\n<h2><\/h2>\n<h2><\/h2>\n<h2><\/h2>\n<h2><\/h2>\n<h2>&#8220;Life is like a box of chocolates,\u00a0you never know what you&#8217;re gonna get&#8221; &#8211; Forest Gump<\/h2>\n<p>A vida \u00e9 como uma caixa de chocolates voc\u00ea nunca sabe o qua vai encontrar<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" alt=\"\" src=\"http:\/\/chewthedirt.com\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/forrest-gump-original.jpeg\" width=\"540\" height=\"360\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Lembraram de outros filmes cl\u00e1ssicos e querem saber como seria sua dubagem em portugu\u00eas? Comenta que a gente te conta!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"J\u00e1 imaginou ver as frases \u00e9picas do cinema mundial dubladas para o portugu\u00eas cheias da maneira como&#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40,16],"tags":[49,52,54,55,45,50,51,48,53,46,47,44],"class_list":["post-1109","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura","category-tv-filmes","tag-49","tag-batman","tag-dublagem-portugues","tag-dublagemfrases-de-filme-em-portugues","tag-godfather","tag-james-bond","tag-saw","tag-taxi-driver","tag-the-lor-of-the-rings","tag-the-shining","tag-the-sixth-sense","tag-titanic"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1109"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1109"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1123,"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1109\/revisions\/1123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}