{"id":1426,"date":"2020-02-28T12:29:55","date_gmt":"2020-02-28T15:29:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/?p=1426"},"modified":"2020-03-31T16:40:49","modified_gmt":"2020-03-31T19:40:49","slug":"que-medida-e-essa-entenda-as-diferentes-unidades-de-medidas-usadas-pelo-mundo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/que-medida-e-essa-entenda-as-diferentes-unidades-de-medidas-usadas-pelo-mundo\/","title":{"rendered":"Que Medida \u00e9 Essa? Entenda As Diferentes Unidades de Medida Usadas Pelo Mundo"},"content":{"rendered":"

Com certeza quem j\u00e1 assistiu filmes americanos ou mesmo partidas de baseball j\u00e1 escutou nomes como jardas (yards), pounds (libras), Ounce (on\u00e7a) – que \u00e9 aquele Oz. que tem no seu perfume (on\u00e7as fluidas) <\/strong>–\u00a0<\/strong>como medida.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ou talvez \u00a0voc\u00ea j\u00e1 comprou uma nova TV de 60 polegadas, ou mesmo ao olhar o veloc\u00edmetro do seu carro importado verificou a velocidade em milhas por horas (MPH) junto com os tradicionais quil\u00f4metros por hora (KPH). J\u00e1 parou para pensar que esse n\u00e3o \u00e9 nosso sistema de medidas?<\/p>\n

\"\"<\/a>

od\u00f4metro com velocidade em quil\u00f4metro e em milhas – Imagem: Maxpixel<\/a><\/p><\/div>\n

<\/h2>\n

Essas s\u00e3o chamadas medidas imperiais\u00a0<\/strong><\/h2>\n
\"\"<\/a>

Inch \u00e9 uma media imperial e significa polegada – Imagem: Wikipedia<\/a><\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Esse sistema que foi criado na Inglaterra e foi o padr\u00e3o nas de uso no vasto territ\u00f3rio das col\u00f4nias brit\u00e2nicas, entretanto com o passar do tempo caiu em desuso e hoje em dia \u00e9 somente usado em poucos pa\u00edses no mundo: Estados Unidos, Lib\u00e9ria, Birm\u00e2nia.<\/p>\n

J\u00e1 na\u00a0Guatemala, Panam\u00e1, Honduras, Nicaragua, El Salvador e na Col\u00f4mbia o sistema imperial \u00e9 usado apenas o apenas para medir volumes<\/strong>. \u00a0<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>

Mapa dos pa\u00edses do no mundo que adotam por completo o sistema de medias imperial: Estados Unidos, Serra Leoa e Birm\u00e2nia (Myanmar) – Imagem: Wikipedia<\/a><\/p><\/div>\n

Os Estados Unidos aderiram ao sistema m\u00e9trico internacional em 1959, entretanto este ainda \u00e9 pouco utilizado pelas pessoas daquele pa\u00eds. H\u00e1 alguns anos, por for\u00e7a da Uni\u00e3o Europ\u00e9ia, o Reino Unido resolveu dar adeus definitivo ao sistema baseado em p\u00e9s, polegares e narizes reais.<\/p>\n

Sim!! \u00a0As medidas era baseadas no corpo do rei, porque uma jarda (yard)<\/strong> era a medida da dist\u00e2ncia entre o nariz e o polegar do rei estendido. Um p\u00e9 (foot)<\/strong> era o tamanho do p\u00e9 do rei, e uma polegada, sim! Era o tamanho do dedo polegar<\/strong> do monarca.<\/p>\n

\"image02\"<\/a><\/p>\n

Entretanto, em ambos os pa\u00edses (Estados Unidos e Reino Unido) o sistema m\u00e9trico convive com o imperial e esta confus\u00e3o ainda est\u00e1 longe de acabar.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Campanha brit\u00e2nica para incentivar as pessoas a usarem o sistema m\u00e9trico – imagem: Wikipedia<\/a><\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Quando se trata de unidades de medida, sempre se certifique que voc\u00ea est\u00e1 se comunicando corretamente, para que n\u00e3o haja eventuais surpresas e deslizes. Lembre-se que aprender um idioma vai muito al\u00e9m de dominar o sistema lingu\u00edstico, \u00e9 necess\u00e1rio mergulhar na cultura do outro povo e conhecer suas tradi\u00e7\u00f5es hist\u00f3ricas.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Um gal\u00e3o norte-americano de gasolina que podia ser comprado perto da fronteira com o Canad\u00e1 mostra equival\u00eancias em gal\u00f5es imperiais e litros – Imagem: Wikipedia<\/a><\/p><\/div>\n

<\/h3>\n

\u00a0Veja abaixo algumas das diferen\u00e7as mais comuns entre o Sistema Internacional de Medidas (SI) e o Sistema Ingl\u00eas (imperial):<\/h3>\n

\u00c1rea (geogr\u00e1ficas)<\/b><\/p>\n

\u00c1reas s\u00e3o indicadas em milhas quadradas (square miles<\/i>):<\/p>\n

1 milha quadrada = 2,59 quil\u00f4metros quadrados.<\/p>\n

1 milha = 1,61 quil\u00f4metros.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00c1rea (im\u00f3veis)<\/b><\/p>\n

Nos EUA, \u00e1reas de terrenos s\u00e3o expressas em “acres”:<\/p>\n

1 acre = 43.560 p\u00e9s quadrados (square feet) = 4.046,82 m\u00b2<\/p>\n

\u00c1reas constru\u00eddas (de pr\u00e9dios, casas, galp\u00f5es) s\u00e3o expressas em p\u00e9s quadrados, que \u00e9 indicado “sf”, “s.f.” ou “ft\u00b2”.<\/p>\n

Tamanhos de pr\u00e9dios maiores (edif\u00edcios de escrit\u00f3rios, shopping centers) s\u00e3o indicados em milhares de p\u00e9s quadrados.<\/p>\n

\u00e1reas menores\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/b><\/em><\/p>\n

1 cm\u00b2 = 0,1550 polegadas quadradas (square inches<\/i>) *Como s\u00e3o vendidas televis\u00f5es, monitores e celulares no Brasil hoje em dia.<\/p>\n

1 m\u00b2 = 1,196 jardas quadradas (square yards<\/i>).<\/p>\n

1 m\u00b2 = 10,764 p\u00e9s quadrados (square feet<\/i>).<\/p>\n

 <\/p>\n

Comprimento (medida linear)<\/b><\/p>\n

Comprimento (inclusive a altura de uma pessoa) \u00e9 medido em p\u00e9s.<\/p>\n

Um p\u00e9 \u00e9 “1 foot”; dois p\u00e9s diz-se “2 feet”.<\/p>\n

Uma polegada \u00e9 um “inch”.<\/p>\n

P\u00e9 e escrito ft. ou `.<\/p>\n

Polegada \u00e9 escrito in. ou “.<\/p>\n

1 p\u00e9 = 1′ = 12″ = 30,48cm.<\/p>\n

1 polegada = 1″ = 2,54cm.<\/p>\n

1 cent\u00edmetro = 0,3937 polegadas (inches<\/i>).<\/p>\n

1 polegada = 2,54 cent\u00edmetros.<\/p>\n

1 p\u00e9 = 12 polegadas = 30,48 cm.<\/p>\n

1 metro = 39,37 polegadas = 1,0936 jardas (yards<\/i>).<\/p>\n

1 jarda = 3 p\u00e9s = 36 polegadas = 0,9144 metros = 91,44 cent\u00edmetros<\/p>\n

 <\/p>\n

Polegadas em fra\u00e7\u00f5es<\/strong><\/p>\n

Muitas vezes utilizam fra\u00e7\u00f5es em lugar de decimais (heran\u00e7a dos ingleses)<\/p>\n

Por exemplo, “duas polegadas e meia” pode estar escrito 2.5″ ou 2\u00bd”.<\/p>\n

Cuidado! <\/strong>Voc\u00ea pode encontrar (por exemplo) 51\/2″ ou 5 1\/2″;<\/p>\n

isso n\u00e3o \u00e9 “51 dividido por 2”, mas sim “5 polegadas e meia”.<\/strong><\/p>\n

– Fitas m\u00e9tricas nos EUA dividem a polegada em 8 partes: 1\/8 (0.125); 1\/4 (0.250);<\/p>\n

3\/8 (0.375); 1\/2 (0.500); 5\/8 (0.625); 3\/4 (0.750); 7\/8 (0.875); 1 (1.000).<\/p>\n

 <\/p>\n

Dist\u00e2ncia<\/b><\/p>\n

Dist\u00e2ncia \u00e9 medida em milhas – uma milha tem 1,6 km<\/strong>.<\/p>\n

1 quil\u00f4metro = 0.621 milhas (miles)<\/p>\n

1 milha = 5.280 p\u00e9s = 1.609 km<\/p>\n

1 milha n\u00e1utica = 6.076 p\u00e9s = 1.852 km<\/p>\n

 <\/p>\n

Volume<\/strong><\/p>\n

Ounce (on\u00e7a) = 29,5 ml<\/p>\n

Pint (pinto<\/a>) = 473,17 ml<\/p>\n

*Gallon (gal\u00e3o) = 3,78 litros<\/p>\n

Barrel (barril) = 158,98 litros<\/p>\n