{"id":1679,"date":"2014-04-16T13:39:39","date_gmt":"2014-04-16T16:39:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/?p=1679"},"modified":"2014-04-16T13:42:46","modified_gmt":"2014-04-16T16:42:46","slug":"pascoa-e-easter-saiba-a-origem-da-pascoa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/pascoa-e-easter-saiba-a-origem-da-pascoa\/","title":{"rendered":"P\u00e1scoa e Easter – Saiba a origem da P\u00e1scoa"},"content":{"rendered":"

A P\u00e1scoa \u00e9 uma festividade celebrada no primeiro domingo ap\u00f3s a primeira lua cheia da primavera no hemisf\u00e9rio norte (outono, no hemisf\u00e9rio sul). Na busca pela origem do nome, nos deparamos que, como no portugu\u00eas, a palavra P\u00e1scoa em muitas l\u00ednguas origina-se do hebraico Pesah<\/i>. Em espanhol a festa se chama Pascua<\/i>, os italianos chamam de Pasqua<\/i> , os franceses de P\u00e2ques<\/i>. \u00a0Influenciou tamb\u00e9m em outras l\u00ednguas tamb\u00e9m mundo a fora<\/strong><\/p>\n

\"Captura<\/a><\/p>\n

O significado de Pesah<\/i> \u00e9 passagem<\/i>. Para os judeus, a P\u00e1scoa \u00e9 a celebra\u00e7\u00e3o da liberta\u00e7\u00e3o e o \u00eaxodo do povo de Israel dos dom\u00ednios eg\u00edpcios. Lembram a passagem<\/i> do anjo que poupou os primog\u00eanitos das casas que estavam marcadas com sangue de cordeiro sacrificado. Diferentemente, os crist\u00e3os, celebram a p\u00e1scoa para relembrar a ressurrei\u00e7\u00e3o de Cristo, sua passagem<\/i> da morte de para a vida depois de tr\u00eas dias da crucifica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Por outro lado, a tradu\u00e7\u00e3o de P\u00e1scoa para o ingl\u00eas \u00e9 Easter<\/i> e em alem\u00e3o \u00e9 Ostern<\/i> e n\u00e3o tiveram o sentido original da palavra hebraica, mas do anglo-sax\u00e3o (ou ingl\u00eas antigo).<\/strong> A origem desse termo pode ter vindo da deusa Eostre (ou Ostara) que representava a fertilidade e renova\u00e7\u00e3o da vida. O nome dessa deusa \u00e9 relacionado com aurora, ou os primeiros raios de sol da primavera, h\u00e1 estudos que relacionam sua origem a deusa grega Eos, do amanhecer.<\/p>\n

\"images\"<\/a><\/p>\n

O per\u00edodo do m\u00eas de abril e a chegada da primavera eram quando se faziam homenagens \u00e0 deusa e era chamado de \u0112osturm\u014dna\u00fe<\/i>\u00a0 ou \u201cm\u00eas de Eostre\u201d. Os s\u00edmbolos dessa deusa eram o ovo e a lebre ou o coelho. O ovo \u00e9 s\u00edmbolo de vida e fertilidade em v\u00e1rias culturas. \u00a0A lebre era um p\u00e1ssaro que tinha botado ovos, transformado em lebre por Eostre a pedido de crian\u00e7as. A lebre ficou encarregada de distribuir ovos pintados pelo mundo. Para lembrar o ato de interferir no livre-arb\u00edtrio de algu\u00e9m (no caso do p\u00e1ssaro), a deusa entalhou uma lebre na Lua que pode ser vista por n\u00f3s.<\/p>\n

A P\u00e1scoa como se conhece comumente hoje, veio com a incorpora\u00e7\u00e3o da Igreja Crist\u00e3 a certos costumes pag\u00e3os no ano de 325. Foi determinada a data como conhecemos hoje ao incorporar o significado da passagem do inverno para a primavera com a passagem da vida para a morte e a figura do ovo foi incorporada e as pessoas passaram a pintar ovos com figuras religiosas para trocar entre si.<\/p>\n

\"download\"<\/a><\/p>\n

*O ovo de chocolate s\u00f3 surgiu com uma ideia dos franceses, no s\u00e9culo XVIII.<\/p>\n

Gosta de culturas de pa\u00edses do mundo? Gostou da hist\u00f3ria? Por que n\u00e3o aprender uma l\u00edngua nova com a Language Trainers Brasil<\/a><\/p>\n

Fa\u00e7a um teste de n\u00edvel<\/a>\u00a0gr\u00e1tis e sem compromisso!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A P\u00e1scoa \u00e9 uma festividade celebrada no primeiro domingo ap\u00f3s a primeira lua cheia da primavera no…","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-1679","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1679"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1679"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1679\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1685,"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1679\/revisions\/1685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}