{"id":1848,"date":"2014-08-03T10:53:56","date_gmt":"2014-08-03T13:53:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/?p=1848"},"modified":"2014-08-03T11:50:49","modified_gmt":"2014-08-03T14:50:49","slug":"as-primeiras-sensacoes-de-uma-brasileira-em-nova-york","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/as-primeiras-sensacoes-de-uma-brasileira-em-nova-york\/","title":{"rendered":"As Primeiras Sensa\u00e7\u00f5es de Uma Brasileira em Nova York"},"content":{"rendered":"

Leia o relato de Iasmin de Sousa,\u00a0estudante de arquitetura e urbanismo<\/span> e tamb\u00e9m uma de nossas alunas que nos conta suas impress\u00f5es no cinco \u00a0meses que passou fazendo um curso em Nova York.<\/strong><\/p>\n

Estranho explicar o que vivi nesses cinco meses fora de casa, e como expressar com palavras alguns sentimentos que me acometeram nesses meses. N\u00e3o posso falar que foram os melhores dias da minha vida, pois acredito que isso seria um pouco de pretens\u00e3o, mas sem d\u00favida diria que foram os mais intensos.<\/p>\n

\"10592033_10152144477875964_700680788_n\"<\/a><\/p>\n

Tudo come\u00e7ou no aeroporto, por mais que todos falassem que os brasileiros eram e estavam sendo bem vindos aos EUA, passar pela imigra\u00e7\u00e3o era a chance de pisar ou n\u00e3o em \u201cSolo Norte-americano\u201d e a primeira oportunidade de usar meu ingl\u00eas que h\u00e1 alguns anos j\u00e1 vinha estudando. Por\u00e9m\u00a0foi tudo t\u00e3o r\u00e1pido que nem pude parar para pensar direito, as coisas aconteceram espontaneamente. Quando percebi j\u00e1 estava pegando as malas na esteira.<\/p>\n

Meu primeiro dia em Nova York, sim eu lembro como se fosse hoje v\u00e9spera de natal, um frio que \u00e9 imposs\u00edvel explicar, para a Goiana acostumada com os 32 graus at\u00e9 20 graus era frio, mas fazia 5 graus, estava vestida com 3 cal\u00e7as e umas 4 blusas al\u00e9m de um big casaco e estava parecendo uma ursa, literalmente e o frio entrava pelas “gretinhas” utilizando frase da minha v\u00f3 que estava comigo. Paramos na esta\u00e7\u00e3o do World Trade Center, perto de um pier aonde \u00e9 poss\u00edvel observar a est\u00e1tua da liberdade de longe, e perto da \u00e1gua a sensa\u00e7\u00e3o t\u00e9rmica despencava. N\u00e3o havia muitas pessoas nessa \u00e1rea, ent\u00e3o o objetivo era apenas admirar a paisagem, que sinceramente tem uma beleza peculiar, quando fecho os olhos ainda me deparo com as minhas fotografias mentais.\u00a0Em dire\u00e7\u00e3o ao ponto tur\u00edstico, a princ\u00edpio eu era turista n\u00e9! Ver a \u00e1rvore de natal do Rockefeller, mais um tempinho no metro, me acostumando com o tal do Uptown e Downtown<\/strong> que para muitos \u00e9 rotina, mas at\u00e9 hoje na minha cabe\u00e7a s\u00f3 entrou se eu for pra cima eu vou para o Bronx, para baixo para o Brooklyn e para o lado direto Queens, incrivelmente essa imagem do mapa do metro ainda permanece intacta no meu subconsciente, ahh Manhattan, consigo ver as cores ainda, o azul, vermelho, amarelo, verde.<\/p>\n

\"10592177_10152144477690964_666753248_n\"<\/a><\/p>\n

Mas assim fomos em dire\u00e7\u00e3o a t\u00e3o famosa Times Square e de l\u00e1 caminhar\u00edamos at\u00e9 o Rockefeller pela quinta avenida. Sinceramente foi um dos momentos de desespero na minha vida, eu nunca vi tanta gente junta, em um lugar s\u00f3, querendo fazer a mesma coisa. A sensa\u00e7\u00e3o que tive \u00e9 que aquilo era um arrast\u00e3o sabe, que todo mundo estava perdido e que o mundo inteiro tinha ca\u00eddo de para-quedas naquelas ruas e voc\u00ea ouvia de tudo ao mesmo tempo, uns falam espanhol, chin\u00eas, alem\u00e3o, franc\u00eas, italiano, portugu\u00eas by Brasil e by Portugal<\/strong>, e incrivelmente tinha gente falando ingl\u00eas tamb\u00e9m.<\/strong> Era gente de tudo enquanto \u00e9 tipo, cor de pele, de cabelo, de roupa, de chap\u00e9u, sem chap\u00e9u, com blusa de frio sem blusa, quando falo isso \u00e9 porque tinha uma mulher que estava s\u00f3 que biqu\u00edni, num frio de 5 graus. Enfim foi a\u00ed que eu entendi o que era New York e o que seria meus pr\u00f3ximos meses. E realmente foi assim, cada dia, cada instante naquela cidade foram momentos inesquec\u00edveis, conhecer pessoas do mundo inteiro e ter que se comunicar com elas, eu lembro da frase de uma amiga francesa que eu fiz \u201cA cada dia voc\u00ea descobre pessoas aqui, e a\u00ed voc\u00ea tem que aprender a ler elas\u201d<\/strong>, e foi isso que fiz… aprender a ler as pessoas, usando uma l\u00edngua que nem \u00e9 a sua l\u00edngua natal.<\/p>\n

\n

“Uma das primeiras \u201cloucuras\u201d foi seguir uma chinesa e tentar ser amiga dela. Em momentos de crise voc\u00ea percebe que tem muita pouca coisa para perder. Caminhei com ela tentando conversar, e se meu ingl\u00eas n\u00e3o com a melhor flu\u00eancia poss\u00edvel, agora imagina tentar entender uma chinesa que estava aprendendo a falar ingl\u00eas.”<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Quando cheguei eu n\u00e3o tinha amigos ali, e de repente voc\u00ea se depara sozinha, em terra estranha e um mundo para descobrir, e esse foi o meu foco descobrir o que eu n\u00e3o conhecia. Uma das primeiras \u201cloucuras\u201d foi seguir uma chinesa e tentar ser amiga dela. Em momentos de crise voc\u00ea percebe que tem muita pouca coisa para perder. Caminhei com ela tentando conversar, e se meu ingl\u00eas n\u00e3o com a melhor flu\u00eancia poss\u00edvel, agora imagina tentar entender uma chinesa que estava aprendendo a falar ingl\u00eas. Ela me levou a um dos lugares mais bacanas que acho em NYC \u2013 The High line, eu j\u00e1 havia lido alguma coisa sobre esse parque suspenso, mas nem lembrava que era em Nova York e ela me levou l\u00e1 ficamos sentadas por volta de uma hora conversando, uma tentando explicar para a outra quem \u00e9ramos, o que faz\u00edamos e porque est\u00e1vamos em NYC. Aquilo sinceramente foi lindo, entretanto estava muito, muito frio, meu nariz escorria, o olho dela se fechava todo pequenininho, ela n\u00e3o conseguia nem falar mais, por\u00e9m\u00a0eu n\u00e3o queria que aquele momento terminasse, ficamos uns 20 minutos caladas s\u00f3 observando a rua e vendo os carros passarem. Engra\u00e7ado que depois desse momento eu devo ter ido nesse parque umas 5 vezes, em duas delas sozinha simplesmente para sentar no mesmo banco, comer donuts e ver os carros passarem.<\/p>\n

\"10596201_10152144478040964_1578190287_n\"<\/a><\/p>\n

Momentos assim aconteceram com frequ\u00eancia, pessoas novas, hist\u00f3rias novas, momentos completamente inusitados, uma rotina inconstante surpreendente e at\u00e9 mesmo sozinha, derivando, andando e observando tudo ao redor, lojas, constru\u00e7\u00f5es, museus, restaurantes e tantas outras coisas foram completando um ciclo cultural entre realidade e fic\u00e7\u00e3o.\u00a0A \u00e9 indispens\u00e1vel falar do \u201ctempo\u201d em NYC, uma das americanas que conheci me explicou que um dos motivos dela em ter mudado da Calif\u00f3rnia para NYC era a inconst\u00e2ncia do tempo, que ela achava isso maravilhoso. No come\u00e7o a \u00fanica coisa que eu sentia era frio ent\u00e3o isso n\u00e3o fazia muito sentido. Mas sentir frio e ver o sol brilhar \u201ccomo se estivesse fazendo 40 graus\u201d e o c\u00e9u azul encantador \u00e9 uma das coisas mais surpreendentes da vida e sim eu vivi isso. Contudo pude passar por essas mudan\u00e7as dr\u00e1sticas de temperatura tamb\u00e9m, de um dia estar relativamente quente \u201cpara um dia de inverno\u201d de repente a temperatura cair para \u2013 3 graus abaixo de zero. \u00a0Isso \u00e9 interessante e\u00a0te faz viver com mais intensidade, o dia amanh\u00e3 pode e n\u00e3o vai ser igual o de hoje, o cen\u00e1rio diferente, as pessoas mudam com isso. Pessoas tristes e preocupadas com o frio e depois sorridentes porque o central park n\u00e3o est\u00e1 embaixo de neve.<\/p>\n

E mesmo com todos os meus preconceitos e barreiras sociais e lingu\u00edsticas com os EUA, Nova York me ensinou que voc\u00ea pode aprender amar at\u00e9 o que voc\u00ea odeia, mas o principal \u00e9 estar de cora\u00e7\u00e3o aberto. E sim eu que julgava as pessoas que tinha uma camisa escrita \u201cI S2 NY<\/strong>\u201d, e comprei uma no dia de vim embora.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Leia o relato de Iasmin de Sousa,\u00a0estudante de arquitetura e urbanismo e tamb\u00e9m uma de nossas alunas…","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30,12],"tags":[103,104,72,100,64,99,102,101],"class_list":["post-1848","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ingles","category-viagem","tag-arquitetura","tag-engenharia","tag-estados-unidos","tag-estudar","tag-ingles-2","tag-nova-york","tag-travel","tag-viajar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1848"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1848"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1848\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1855,"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1848\/revisions\/1855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1848"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1848"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}