{"id":1971,"date":"2020-06-01T12:42:47","date_gmt":"2020-06-01T15:42:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/?p=1971"},"modified":"2020-06-03T18:19:55","modified_gmt":"2020-06-03T21:19:55","slug":"conheca-o-macua-a-lingua-falada-no-norte-de-mocambique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/conheca-o-macua-a-lingua-falada-no-norte-de-mocambique\/","title":{"rendered":"Conhe\u00e7a o Macua – A L\u00edngua Falada no Norte de Mo\u00e7ambique"},"content":{"rendered":"

Essa semana fui tomado por um sentimento nost\u00e1lgico do tempo que morei em Mo\u00e7ambique na \u00c1frica. Foram seis meses lindos de muitas dificuldades por\u00e9m de muita pureza e aprendendo a viver a vida com pouco e mesmo assim ser feliz, valorizando os momentos, a beleza da natureza, a nova l\u00edngua que aprendi, o Macua e os amigos que fiz.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

As macuas passam p\u00f3 de muciro, que \u00e9 obtido atrav\u00e9s de uma madeira que \u00e9 ralada at\u00e9 se tornar uma esp\u00e9cia de farinha. Elas acreditam que essa m\u00e1scara ajuda a rejuvenescer a pele.<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Me lembro de caminhar cerca de 45 minutos com o forte sol na cabe\u00e7a rec\u00e9m rapada, e uma sufocante umidade do ar, para ent\u00e3o chegar na escola onde eu trabalhava. Eu morava em uma vila que se chama Muzuane baixa, e tinha que subir uma serra enorme para chegar em Muzuane alta. Haviam muitas casas nessa estrada que ligava as duas Muzuanes.<\/p>\n

Uma das palavras mais marcantes em minha mem\u00f3ria \u00e9 a que identifica a cor da minha pele: KUNHA,<\/strong> ou seja branco. Em Mo\u00e7ambique, e creio que em muitos lugares da \u00c1frica, a primeira identifica\u00e7\u00e3o \u00e9 a cor da pele. Ent\u00e3o nesse caminho serra acima, era um festival de KUNHA, KUNHA, KUNHA<\/strong>, enquanto ia ao trabalho.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Imagem: Arquivo pessoal<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

No norte do pa\u00eds, falam uma l\u00edngua que se chama Macua, por\u00e9m n\u00e3o existe um consenso de como escrever o nome da mesma, sendo chamada de macua, emacua, makwa, makua, etc. \u00a0<\/strong>\u00c9 uma l\u00edngua muita f\u00e1cil de aprender e que possui muitas influ\u00eancias \u00e1rabes. Por exemplo, para dizer OL\u00c1, se diz: Salama!\u00a0<\/strong>– Muito similar ao\u00a0Salaam Aleikum\u00a0<\/strong>do \u00e1rabe.<\/p>\n

A l\u00edngua \u00e9 uma fam\u00edlia de l\u00ednguas bantu faladas na regi\u00e3o norte de Mo\u00e7ambique, a maioria dos quais s\u00e3o macuas, membros do grupo \u00e9tnico mais numeroso de l\u00e1 com cerca de 2,5 milh\u00f5es de pessoas. Fala-se na regi\u00e3o centro-norte do pa\u00eds, nas prov\u00edncias de Nampula (onde estava esse que vos escreve), Niassa, Cabo Delgado e Zamb\u00e9zia.<\/p>\n

 <\/p>\n