{"id":2047,"date":"2014-12-05T10:05:49","date_gmt":"2014-12-05T13:05:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/?p=2047"},"modified":"2014-12-22T10:40:11","modified_gmt":"2014-12-22T13:40:11","slug":"falar-uma-lingua-com-sotaque-ou-como-um-nativo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/falar-uma-lingua-com-sotaque-ou-como-um-nativo\/","title":{"rendered":"Falar Uma L\u00edngua Com Sotaque ou Como Um Nativo?"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Voc\u00ea fala l\u00ednguas estrangeiras com <strong>sotaque brasileiro<\/strong> e acha isso ruim? Se voc\u00ea n\u00e3o nasceu em ber\u00e7o de ouro e n\u00e3o come\u00e7ou a aprender idiomas desde pequeno, a realidade \u00e9 que \u00e9 quase imposs\u00edvel falar como um nativo depois de adulto. Muito treino e uma viv\u00eancia no exterior ainda podem mudar sua pron\u00fancia e ajudar muito na hora de falar, mas o sotaque brasileiro, facilmente reconhec\u00edvel e altamente identific\u00e1vel, \u00e9 tamb\u00e9m um dos mais dif\u00edceis de esconder. O que fazer ent\u00e3o? Quando come\u00e7amos a falar outra l\u00edngua, o mais importante \u00e9 conseguir se comunicar e isso s\u00f3 vem com a pr\u00e1tica. Portanto, no caminho de aprendizagem vale tudo, usar as m\u00e3os, gestos, frases em outros idiomas e at\u00e9 a linguagem corporal. Com o passar do tempo, uma hora ou outra voc\u00ea ser\u00e1 obrigado a enfrentar esse dilema e para come\u00e7ar devemos entender o que \u00e9 o sotaque.<\/p>\n<div id=\"attachment_2048\" style=\"width: 490px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/hqdefault.jpg\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2048\" class=\"wp-image-2048 size-full\" src=\"http:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/hqdefault.jpg\" alt=\"Joel Santana, a express\u00e3o m\u00e1xima do que \u00e9 falar ingl\u00eas com sotaque brasileoro\" width=\"480\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/hqdefault.jpg 480w, https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/hqdefault-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-2048\" class=\"wp-caption-text\">Joel Santana, a express\u00e3o m\u00e1xima do que \u00e9 falar ingl\u00eas com sotaque brasileoro<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Entre as defini\u00e7\u00f5es empregadas para essa palavra encontramos a entona\u00e7\u00e3o e a modula\u00e7\u00e3o da voz influenciada por uma determinada regi\u00e3o geogr\u00e1fica. S\u00e3o padr\u00f5es r\u00edtmicos e mel\u00f3dicos que caracterizam o discurso de um grupo de pessoas e como elas se expressam pela fala. <strong>Ent\u00e3o vem a pergunta: Falar com sotaque \u00e9 falar uma\u00a0l\u00edngua\u00a0incorretamente, ou o que importa \u00e9 que a\u00a0comunica\u00e7\u00e3o seja feita?\u00a0<\/strong>Veja esse v\u00eddeo de um suposto brasileiro rec\u00e9m chegado a Austr\u00e1lia, falando ingl\u00eas com o conhecido sotaque brasileiro. Se notar\u00e1 que a fala \u00e9 muito mais doce e mel\u00f3dica, devido a nossa maneira de falar no Brasil. \u00c9 muito comum escutar palavras com &#8220;i&#8221; no final, como <strong>&#8220;ipodi&#8221; iphoni&#8221; hotidogui&#8221; &#8220;feedbacki&#8221;<\/strong> &#8211; esse fen\u00f4meno \u00e9 chamado <strong>vogal de apoio.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><iframe src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/nDCu1_ffVik\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0Se voc\u00ea acha o\u00a0que realmente conta \u00e9 que seu modo de falar seja compreens\u00edvel, lembre-se do ex\u00f3tico que pode soar o nosso modo de falar e n\u00e3o tenha vergonha. Apenas <strong>tome cuidado para n\u00e3o exagerar e n\u00e3o parecer rid\u00edculo<\/strong>, mas algumas palavras bem empregadas podem contar a seu favor. A maioria dos estrangeiros considera o <strong>portugu\u00eas brasileiro um dos idiomas mais belos e sonoros do mundo<\/strong>, e chegam a\u00a0dizer que falamos cantando, ent\u00e3o o melhor seria poder expressar-se corretamente, sem realmente se preocupar com o sotaque.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Entretanto se voc\u00ea realmente quer falar como um nativo, pode come\u00e7ar tentando imitar os locais e prestando muita aten\u00e7\u00e3o em como se expressam. Reproduzir o som e a entona\u00e7\u00e3o, como se fossem uma m\u00fasica, ajuda o c\u00e9rebro a memorizar o acento mais f\u00e1cil. Em um primeiro instante, pode parecer dif\u00edcil, porque os m\u00fasculos da boca e j\u00e1 est\u00e3o acostumados com uma determinada l\u00edngua, mas depois de tentar por algum tempo e com um pouco de dor nos m\u00fasculos faciais, voc\u00ea notar\u00e1 o progresso. <strong>Falar devagar e prestar aten\u00e7\u00e3o em cada palavra que sai da sua boca \u00e9 essencial no princ\u00edpio<\/strong>, mas lembre-se de que pode parecer muito for\u00e7ado quando tentamos copiar algo que n\u00e3o dominamos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Se voc\u00ea \u00e9 daqueles que prestam aten\u00e7\u00e3o em filmes e s\u00e9ries, e assiste tudo em idioma original, isso lhe d\u00e1 ainda uma outra vantagem, voc\u00ea pode escolher alguns personagens que gosta, e pelo menos tentar incorporar o sotaque deste.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Caso queira come\u00e7ar a estudar uma nova l\u00edngua com um <strong>professor nativo<\/strong> e absorver o m\u00e1ximo poss\u00edvel da forma de falar do seu professor, entre em <a href=\"http:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/contato.php\">CONTATO<\/a>\u00a0com a Language Trainers Brasil e fa\u00e7a um <a href=\"http:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/testes-idioma\/testes-nivel.php\">TESTE DE N\u00cdVEL<\/a> online e gr\u00e1tis.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Voc\u00ea fala l\u00ednguas estrangeiras com sotaque brasileiro e acha isso ruim? Se voc\u00ea n\u00e3o nasceu em ber\u00e7o&#8230;","protected":false},"author":4,"featured_media":2063,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,23],"tags":[93,107,72,100,80,220,64,127,79,219],"class_list":["post-2047","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aprendizagem","category-gramatica","tag-australia","tag-espanhol-2","tag-estados-unidos","tag-estudar","tag-europa","tag-falar","tag-ingles-2","tag-lingua","tag-portugues-2","tag-sotaque"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2047"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2047"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2047\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2052,"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2047\/revisions\/2052"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2063"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}