{"id":2056,"date":"2014-12-15T10:54:53","date_gmt":"2014-12-15T13:54:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/?p=2056"},"modified":"2014-12-15T10:54:53","modified_gmt":"2014-12-15T13:54:53","slug":"conheca-o-coreano-vale-a-pena-aprender-essa-lingua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/conheca-o-coreano-vale-a-pena-aprender-essa-lingua\/","title":{"rendered":"Conhe\u00e7a o Coreano – Vale a Pena Aprender Essa L\u00edngua?"},"content":{"rendered":"

Falado por cerca de 80 milh\u00f5es de pessoas mundo afora, o coreano, composto pelo alfabeto chamado Hangeul \u00e9 a l\u00edngua oficial da Cor\u00e9ia do Sul, Cor\u00e9ia do Norte e \u00e9 uma das l\u00ednguas oficiais de uma pequena parte\u00a0da China.<\/p>\n

Foi o quarto rei da dinastia Joseon da Coreia, Sejong,<\/strong> o Grande<\/strong>, quem criou o alfabeto coreano no s\u00e9culo XV, mas por raz\u00f5es hist\u00f3ricas, s\u00f3 passou a ser difundida no s\u00e9culo XX. Antes disso, os coreanos usavam o Hanja (o equivalente aos caracteres chineses) que n\u00e3o s\u00f3 era dif\u00edcil de aprender, como tamb\u00e9m era consideravelmente diferente da gram\u00e1tica e pron\u00fancia dos coreanos. O Hangeoul \u00e9 composto por 24 letras puras, sendo 10 vogais e 14 consoantes que sofrem algumas altera\u00e7\u00f5es e elevam o n\u00famero de caracteres do alfabeto para 40 em sua totalidade.<\/p>\n

\"king-sejong-statue-at-gwanghwamun-square\"<\/a><\/p>\n

O interessante \u00e9 que a escrita coreana possui um sentido filos\u00f3fico. Como por exemplo as vogais, que s\u00e3o formados por tra\u00e7os retos, representam elementos do Neo-Confuncionismo:<\/p>\n\n\n\n\n\n
|<\/td>\nLinha vertical representa o homem em p\u00e9, mediador natural entre o c\u00e9u e a terra<\/td>\n<\/tr>\n
\u2014<\/td>\nLinha horizontal representa a terra plana, a ess\u00eancia do\u00a0Yin<\/td>\n<\/tr>\n
. ou –<\/td>\nO ponto ou o tra\u00e7o horizontal (mais usado) representa o c\u00e9u nas alturas, a ess\u00eancia do\u00a0Yang<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
S\u00e3o as 10 vogais:<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\u314f<\/strong><\/td>\n\u3151<\/strong><\/td>\n\u3153<\/strong><\/td>\n\u3155<\/strong><\/td>\n\u3157<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
“a”<\/td>\n“ya”<\/td>\n“eo”<\/td>\n“yeo”<\/td>\n“o”<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\u315b<\/strong><\/td>\n\u315c<\/strong><\/td>\n\u3160<\/strong><\/td>\n\u3161<\/strong><\/td>\n\u3163<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
“yo”<\/td>\n“u”<\/td>\n“yu”<\/td>\n“eu”<\/td>\n“i”<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0No caso das consoantes, o desenho \u00e9 a reprodu\u00e7\u00e3o do aparelho fonador. Como \u00e9 por exemplo a consoante \u3131 (k), que \u00e9 a representa\u00e7\u00e3o da parte da l\u00edngua tampado a epiglote ou a consoante \u3141 (m), que representa o formato da boca. Vejamos as 14 principais consoantes:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u3131<\/strong><\/td>\n\u3134<\/strong><\/td>\n\u3137<\/strong><\/td>\n\u3139<\/strong><\/td>\n\u3141<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
“g” ou “k”<\/td>\n“n”<\/td>\n“d” ou “t”<\/td>\n” r ” ou “l”<\/td>\n“m”<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\u3142<\/strong><\/td>\n\u3145<\/strong><\/td>\n\u3147<\/strong><\/td>\n\u3148<\/strong><\/td>\n\u314a<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
“b” ou “p”<\/td>\n“s”<\/td>\n\u201cng\u201d<\/td>\n“ch”<\/td>\n“ch*”<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\u314b<\/strong><\/td>\n\u314c<\/strong><\/td>\n\u314d<\/strong><\/td>\n\u314e<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0\u201cg*\u201d\u00a0 ou ” k* “<\/td>\n” d* “<\/td>\n“p*”<\/td>\n“h”<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Nota: o * significa que a letra \u00e9 aspirada, como um som agudo.<\/p>\n

\u00a0As palavras s\u00e3o formadas colocando as letras em silab\u00e1rios, ou blocos, chamados de Jamo, que podem ter de 2 a 5 letras.<\/p>\n

\u00a0\"kkk\"<\/a><\/p>\n

A forma\u00e7\u00e3o dessas duas s\u00edlabas acima forma a palavra \u201cHanGuk\u201d, cujo significado \u00e9 Cor\u00e9ia.<\/p>\n

Com rela\u00e7\u00e3o ao vocabul\u00e1rio, cerca de 55% \u00e9 proveniente do chin\u00eas<\/strong>, 5% do ingl\u00eas<\/strong> e alguns outros termos provenientes de outras l\u00ednguas como o alem\u00e3o e at\u00e9 portugu\u00eas. Sendo assim, menos de 40% do coreano falado hoje em dia \u00e9 de origem primitiva.<\/p>\n

Dos idiomas asi\u00e1ticos, o coreano pode ser considerado o mais f\u00e1cil de aprender, embora se assemelhe ao chin\u00eas e japon\u00eas na estrutura em termos de regras e por ter emprestado algum vocabul\u00e1rio, sua estrutura geral faz economizar tempo e diminui a confus\u00e3o para entendimento, se voc\u00ea \u00e9 um iniciante. Al\u00e9m disso, ao compreender o coreano, as outras l\u00ednguas asi\u00e1ticas ser\u00e3o mais f\u00e1ceis de aprender.<\/p>\n

Esse idioma \u00e9 comumente estudado por f\u00e3s da Hallyu<\/em>, nome dado \u00e0 onda de populariza\u00e7\u00e3o da cultura sul-coreana iniciada nos anos 1990 atrav\u00e9s de novelas (dramas), filmes e m\u00fasicas (k-pop)<\/strong>. Aprender esse idioma tamb\u00e9m pode ser \u00fatil caso voc\u00ea planeje viajar para a Cor\u00e9ia a passeio ou mesmo para a busca de oportunidades econ\u00f4micas, pois saber o idioma da parte com quem se faz neg\u00f3cios s\u00f3 aumenta a confian\u00e7a da rela\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

O v\u00eddeo mais assistido da hist\u00f3ria do Youtube \u00e9 uma m\u00fasica em coreano<\/strong><\/p>\n