{"id":2155,"date":"2019-08-25T12:57:20","date_gmt":"2019-08-25T15:57:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/?p=2155"},"modified":"2019-08-26T12:32:06","modified_gmt":"2019-08-26T15:32:06","slug":"mochilao-na-india-como-falar-ingles-foi-imprescindivel-nessa-aventura-parte-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/mochilao-na-india-como-falar-ingles-foi-imprescindivel-nessa-aventura-parte-1\/","title":{"rendered":"Mochil\u00e3o na \u00cdndia – Como Falar Ingl\u00eas Foi Imprescind\u00edvel Nessa Aventura (Parte 1)"},"content":{"rendered":"

Viajar para a \u00cdndia \u00e9 algo que n\u00e3o est\u00e1 na lista dos top 5 para os brasileiros viajarem. Geralmente escolhemos destinos mais tradicionais como Estados Unidos, Fran\u00e7a, It\u00e1lia, Austr\u00e1lia, M\u00e9xico<\/strong>, e algo bem long\u00ednquo e distante seria a Tail\u00e2ndia<\/strong>, por exemplo. Entretanto, tenho escutado cada vez mais, que conhecidos meus e muitos outros compatriotas, decidiram ir \u00e0 essa terra de muito exotismo.<\/p>\n

Conto um pouco da minha hist\u00f3ria<\/strong>: Trabalhei para uma ONG dinamarquesa, e um dos projetos que recebi foi ir \u00e0 \u00cdndia para trabalhar como volunt\u00e1rio e fazer algumas investiga\u00e7\u00f5es.\u00a0Nesse momento eu n\u00e3o morava no Brasil, por\u00e9m, mais ou menos no ano de 2008 para 2009 estava passando a novela Caminho das \u00cdndias na TV brasileira, para que voc\u00ea leitor possa ilustrar um pouco da minha experi\u00eancia.<\/p>\n

Sa\u00ed da Dinamarca onde morava, passei por Londres, esperei por 2 dias o meu voo e ent\u00e3o embarquei para Nova D\u00e9li, isso era dia 1 de dezembro de 2008. Depois de muitas horas de voo, fugi do frio ingl\u00eas, e cheguei na c\u00e1lida capital indiana. Eu tinha apenas um papel com o endere\u00e7o de uma escola associada a ONG, \u00a0que me hospedariam por uma semana at\u00e9 que o resto da equipe de investiga\u00e7\u00e3o chegasse, o que aconteceria uma semana depois. Tive ent\u00e3o esse prazer de ficar uma semana “sozinho” em Nova Deli. Enfatizo a palavra sozinho entre aspas, porque esse \u00e9 um sentimento que \u00e9 quase imposs\u00edvel de ocorrer nesse pa\u00eds.<\/p>\n

\n

“No pa\u00eds existem 122 l\u00ednguas<\/strong> diferentes, por\u00e9m a constitui\u00e7\u00e3o reconhece “apenas” 22 como oficiais”<\/p>\n<\/blockquote>\n

A \u00edndia foi col\u00f4nia inglesa at\u00e9 o ano de 1947, quando as a\u00e7\u00f5es pac\u00edficas de Mahatma Ghandi junto a desobedi\u00eancia civil levou a que o pa\u00eds se tornasse independente, por essa raz\u00e3o o ingl\u00eas tem o\u00a0status de l\u00edngua oficial.<\/p>\n

Na realidade o ingl\u00eas tem um papel muito importante dentro da \u00edndia<\/strong>. Existem 122 l\u00ednguas diferentes na \u00cdndia, por\u00e9m a constitui\u00e7\u00e3o reconhece “apenas” 22 como oficiais. Por exemplo: no norte falam hindu<\/strong>, no sul, na prov\u00edncia de Tamil Nadu falam tamil<\/strong>, uma das l\u00ednguas vivas mais antigas do mundo e que n\u00e3o tem rela\u00e7\u00e3o alguma com o hindu, por\u00e9m essa rela\u00e7\u00e3o diferenciada n\u00e3o \u00e9 como o portugu\u00eas e o alem\u00e3o por exemplo, que se por ler em alem\u00e3o sem entender o que est\u00e1 dizendo, n\u00e3o muda-se apenas a l\u00edngua, por\u00e9m muda o ALFABETO.<\/strong><\/p>\n

Sim, sim, a escrita de um lugar para o outro \u00e9 totalmente diferente. O ingl\u00eas como l\u00edngua oficial do pa\u00eds, mesmo que n\u00e3o falado por todos, assume o papel de conex\u00e3o lingu\u00edstica entre as diversas regi\u00f5es do pa\u00eds.<\/p>\n

\"208836_10150214052148132_1248794_n\"<\/a>

Um exemplo do alfabeto da l\u00edngua T\u00e2mil, do sul, e do Bengali do extremo leste do pa\u00eds. Imagem – Arquivo pessoal<\/p><\/div>\n

Bem, depois desse pequeno resumo lingu\u00edstico, volto para a viagem. Chegando em Nova D\u00e9li entrei em um t\u00e1xi e entreguei o endere\u00e7o da escola onde tinha que ir. Por falta de sorte o taxista n\u00e3o falava ingl\u00eas, e por algum motivo n\u00e3o conseguia encontrar o endere\u00e7o. Depois de uns 40 minutos andando em v\u00e3o pela cidade, e sem entender o que o motorista falava, eu pensei: vou passar o telefone da escola para o motorista, que ele ligue l\u00e1 e pergunte como chegar! Bem, isso funcionou e eu cheguei bem \u00e0 escola.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Imagem: Wikipedia<\/p><\/div>\n

Por uma coincid\u00eancia do destino cheguei em Nova Deli em um dos dias mais sagrados para os indianos, o Divali, ou dia das luzes, todos vestem suas melhores roupas, soltam fogos e comem doces. Que recep\u00e7\u00e3o, foi tudo muito lindo e interessante para um brasileiro que acabava de chegar da Dinamarca.<\/p>\n

\n

“comecei a perceber que estar\u00a0SOZINHO <\/strong>\u00e9 um sentimento pouco comum nesse pa\u00eds”<\/p>\n

\"Sempre<\/a>

Sempre muita gente por todos os lados – Imagem: Arquivo pessoal<\/p><\/div><\/blockquote>\n

Um dos diretores da escola, gentilmente me cedeu seu apartamento para que eu passasse essa semana, \u00a0ent\u00e3o durante a noite eu ficava\u00a0no apartamento “digerindo” tudo aquilo que via, sentia, comia, e vivenciava. Durante o dia, ficava basicamente na escola ou em pequenas excurs\u00f5es pela vizinhan\u00e7a, que era um bairro afastado do centro da cidade. Nessas pequenas sa\u00eddas comecei a perceber que estar\u00a0SOZINHO <\/strong>\u00e9 um sentimento pouco comum nesse pa\u00eds. A popula\u00e7\u00e3o \u00e9 de 1,2 bilh\u00f5es de habitantes, ent\u00e3o imagine s\u00f3, o Brasil, a quinta maior popula\u00e7\u00e3o do mundo com seus 200 milh\u00f5es, imaginou? Agora a \u00edndia, com a segunda maior popula\u00e7\u00e3o do mundo, tem simplesmente um bilh\u00e3o de pessoas a mais e em um territ\u00f3rio menor. Ent\u00e3o por onde eu andava, onde eu entrava, onde passava, sempre havia muita gente.<\/p>\n

\"Alunos<\/a>

Alunos da escola que eu fiquei hospedado por uma semana – Imagem: Arquivo pessoal<\/p><\/div>\n

Falando somente em ingl\u00eas sempre me safava, porque como disse, a l\u00edngua \u00e9 amplamente falada, as vezes n\u00e3o com uma flu\u00eancia clara, as vezes com pequenos erros, mas bem, quem sou eu pra reclamar de erros, sendo que eu mesmo, como falante n\u00e3o nativo devo cometer meus pequenos deslizes.<\/p>\n

Essa primeira semana foi muito intensa e me ajudou a entrar no clima do pa\u00eds. Na escola onde eu estava hospedado, os alunos faziam apresenta\u00e7\u00f5es sobre a \u00cdndia e as diferentes regi\u00f5es e suas culturas. Sempre\u00a0me perguntavam muitas coisas sobre o Brasil, como j\u00e1 disse antes, n\u00e3o \u00e9 muito comum ver brasileiros na \u00edndia, muito menos em uma escola de volunt\u00e1rios em uma zona afastada da capital; \u00c9 muito comum cruzar com europeus, israelenses, australianos, americanos e japoneses, mas brasileiro n\u00e3o.<\/p>\n

Logo de in\u00edcio j\u00e1 tive que a comer com as m\u00e3os, costume amplamente difundido l\u00e1. Vale a pena lembrar que a comida \u00e9 extremamente picante, e sobre isso, discorro ainda mais um pouco, eu sou natural de Goi\u00e1s, minha fam\u00edlia est\u00e1 acostumada com comida apimentada, mas o que eu comia era surrealmente picante, at\u00e9 o ch\u00e1 que eles tomavam era apimentado.<\/p>\n

\"37646_452547613131_2914513_n\"<\/a>

Uma refei\u00e7\u00e3o tradicional do sul da \u00cdndia, na folha de bananeira – Imagem: Aquivo pessoal<\/p><\/div>\n

Uma semana em Nova Deli passou e o resto da equipe chegou. Foi hora de despedir da escola que carinhosamente me acolheu, e ir em dire\u00e7\u00e3o ao Sul, mais precisamente Pondicherry<\/strong>, uma ex-col\u00f4nia francesa encravada na costa leste da \u00cdndia, por\u00e9m tive que encarar 3 dias, SEM PARAR de viagem de trem, e n\u00e3o em classe executiva, e sim na classe intermedi\u00e1ria, tipo classe econ\u00f4mica, no entanto n\u00e3o era o fim, j\u00e1 que havia a terceira classe. Ainda bem que eu estava na segunda!<\/p>\n

\"28618_430711548131_4067611_n\"<\/a>

3 dias sem para e sem banho – Imagem: Arquivo pessoal<\/p><\/div>\n

Sobre as linhas de trem indianas (Indian Railways) vale a pena fazer um par\u00e1grafo. \u00c9 a rede de trens mais extensa do mundo, heran\u00e7a inglesa, e que conecta quase, sen\u00e3o todo o pa\u00eds, e todos aqui viajam de trem. Os vag\u00f5es s\u00e3o antigos, a maioria deles \u00e9 o que foi deixado pelos ingleses em 1947.<\/p>\n

\"208836_10150214052148132_1248794_n\"<\/a><\/p>\n

Os trens s\u00e3o constantemente pintados, reparados e continuam em uso. Os trens come\u00e7am a andar lentamente, geralmente atrasados, e todos que tem suas passagens v\u00e3o subindo enquanto a locomotiva deixa a esta\u00e7\u00e3o, entretanto, atrasados os n\u00e3o, os trens sempre chegam a seu destino.<\/p>\n