{"id":224,"date":"2012-06-26T23:27:33","date_gmt":"2012-06-27T02:27:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/?p=224"},"modified":"2014-04-16T11:56:44","modified_gmt":"2014-04-16T14:56:44","slug":"destilando","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/destilando\/","title":{"rendered":"Destilando…"},"content":{"rendered":"

\"img_logo_br\"<\/a><\/p>\n

\n

Essa \u00e9 a continua\u00e7\u00e3o do post anterior: Preparando a sabedoria para destila\u00e7\u00e3o. Caso ainda n\u00e3o tenha lido a primeira parte, clique aqui<\/a> ou role a barra de rolagem um pouquinho at\u00e9 o post anterior. Bom, agora vamos a este post.<\/b><\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

Agora que j\u00e1 preparamos e separamos o material que vai sofrer a destila\u00e7\u00e3o. Vamos iniciar esse processo. De acordo com o dicion\u00e1rio Houaiss da l\u00edngua portuguesa, destilar \u00e9:
\n\u201cDeixar sair em gotas; estilar\u201d; no sentido literal, enquanto no sentido figurado significa: \u201cdeixar perceber, insinuar, provocar\u201d.<\/p>\n

 <\/p>\n

Mesmo depois de consultar ambos os sentidos – liter\u00e1rio e figurado \u2013 de ambas as palavras e junt\u00e1-los, ainda n\u00e3o me convenci de que exista qualquer harmonia na express\u00e3o. Ela ainda me soa estranha. Pois, come\u00e7ando pelo sentido figurado, n\u00e3o parece que a pessoa que destila sabedoria estaria insinuando ou provocando a sabedoria. No m\u00e1ximo, deixando perceber a sua sabedoria \u2013 e talvez seja da\u00ed que se origine a express\u00e3o \u2013 por\u00e9m, os contextos nos quais usamos a express\u00e3o \u201cdestilar sabedoria\u201d parecem muito mais dram\u00e1ticos e menos sutis do que apenas um deixar perceber da sabedoria que at\u00e9 o momento permanecia profunda e perfeitamente escondida.<\/p>\n

O sentido mais literal tamb\u00e9m n\u00e3o me convence pelo mesmo motivo. Os contextos que pedem a express\u00e3o destilar a sabedoria parecem muito mais dram\u00e1ticos que um simples deixar sair em gotas (ou em recados de bilhetes de biscoitos da sorte orientais) da sabedoria. Destilar a sabedoria parece algo muito mais dr\u00e1stico, um momento de ilumina\u00e7\u00e3o, de \u201ccompartilhamento da luz\u201d, quase como o conselho de um mentor indicando o caminho da epifania ou a revela\u00e7\u00e3o do ato final de uma jornada her\u00f3ica.<\/p>\n

 <\/p>\n

Por\u00e9m, comecei a ficar convencido quando pesquisei o processo de destila\u00e7\u00e3o e sua import\u00e2ncia para o cotidiano. De longe, a utiliza\u00e7\u00e3o mais conhecida desse processo \u00e9 a destila\u00e7\u00e3o de bebidas alco\u00f3licas.<\/p>\n

 <\/p>\n

A destila\u00e7\u00e3o de bebidas alc\u00f3olicas \u00e9 um processo que remonta a antiguidade, \u00e9 tamb\u00e9m um processo transcultural, existe tanto na cultura ocidental quanto na cultura oriental, \u00e9 claro, devido aos vegetais produzidos em cada regi\u00e3o, a mat\u00e9ria-prima \u00e9 bem diferente de uma regi\u00e3o para outra. Contudo, o objetivo e o produto final s\u00e3o bastante semelhantes. Ou seja, a destila\u00e7\u00e3o surgiu muito antes da ci\u00eancia da qu\u00edmica, ou da alquimia, e da teoriza\u00e7\u00e3o a respeito dos processos de separa\u00e7\u00e3o de subst\u00e2ncias. Podemos dizer, por fim, que a destila\u00e7\u00e3o \u00e9 uma coisa muito antiga, que independe da cultura e n\u00e3o est\u00e1 necessariamente ligada a cultura escol\u00e1stica ou a formaliza\u00e7\u00e3o dos saberes a ela relacionada, tendo surgido apenas por experi\u00eancia pr\u00e1tica. Visto por esse prisma, a destila\u00e7\u00e3o possui muito em comum com a sabedoria. Podemos dizer que as primeiras pessoas a realizarem o processo de destila\u00e7\u00e3o (em v\u00e1rios lugares diferentes) eram homem s\u00e1bios.<\/p>\n

 <\/p>\n

S\u00e1bios tamb\u00e9m s\u00e3o aqueles que respeitam as leis, o bom senso, a modera\u00e7\u00e3o e as situa\u00e7\u00f5es antes, durante e ap\u00f3s o consumo dos mais famosos produtos da destila\u00e7\u00e3o. Esses destilam sabedoria ao conseguir adequar a satisfa\u00e7\u00e3o do paladar com a observ\u00e2ncia das regras de boa conviv\u00eancia, das leis do estado e com o cuidado da pr\u00f3pria sa\u00fade e qualidade de vida.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Essa \u00e9 a continua\u00e7\u00e3o do post anterior: Preparando a sabedoria para destila\u00e7\u00e3o. Caso ainda n\u00e3o tenha lido…","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-224","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/224"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=224"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/224\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1587,"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/224\/revisions\/1587"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}