{"id":226,"date":"2012-07-05T16:33:19","date_gmt":"2012-07-05T19:33:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/?p=226"},"modified":"2014-04-16T11:56:13","modified_gmt":"2014-04-16T14:56:13","slug":"movimentos-progressistas-e-a-linguagem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/movimentos-progressistas-e-a-linguagem\/","title":{"rendered":"Movimentos progressistas e a linguagem"},"content":{"rendered":"

\"img_logo_br\"<\/a><\/p>\n

\u201cPalavras n\u00e3o fazem nada com a gente. Mas, paus e pedras quebram tudo pela frente\u201d<\/i><\/i><\/p>\n

Embora concorde com as lutas, reivindica\u00e7\u00f5es e causas dos chamados movimentos progressistas (movimento negro, ativismo social, feminismo, movimento GLBT, etc.), discordo, muitas vezes ferrenhamente, do que considero um excesso de aten\u00e7\u00e3o e energia que os mesmos direcionam para a forma\u00e7\u00e3o de um \u201cindex\u201d do preconceito, ou seja, uma lista de palavras ligadas \u00e0 opress\u00e3o de minorias e que por isso devem ter seu uso evitado, abolido e\/ou proibido. Algumas correntes de tais movimentos chegam at\u00e9 mesmo a reivindicar que o simples uso de tais palavras do \u201cindex\u201d configure como crime de intoler\u00e2ncia (viol\u00eancia contra mulher, homofobia, racismo, etc.).<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00c9 evidente que tais movimentos n\u00e3o \u201cdeliram\u201d ao lutar pela forma\u00e7\u00e3o de tal index de palavras. Afinal, \u00e9 por meio das palavras que a opress\u00e3o e a intoler\u00e2ncia se manifestam, atuam, prosperam e \u2013 at\u00e9 mesmo \u2013 se oficializam. Sendo assim, ou seja, reconhecendo tal fato, qual seria o motivo para discordar da luta pela forma\u00e7\u00e3o de tal index?<\/p>\n

 <\/p>\n

Primeiro, porque \u00e0 moda dos desejos inconscientes freudianos reprimir as palavras \u00e9 transform\u00e1-las em tabu. E um tabu \u00e9 muito mais poderoso do que uma palavra. Um tabu \u00e9 poderoso e temido. Minha m\u00e3e, por exemplo, se refere ao c\u00e2ncer sempre como aquela doen\u00e7a<\/i> ou aquela coisa<\/i>, tamanho \u00e9 o seu medo da doen\u00e7a. Fazendo uso de um exemplo ficcional, lembremos que o poderoso e temido vil\u00e3o da saga liter\u00e1ria Harry Potter, Voldemort, tinha a pron\u00fancia de seu nome proibida, sendo recomendado o uso da forma \u201caquele que n\u00e3o deve ser nomeado<\/i>\u201d. Dar tamanho poder para uma palavra talvez seja transform\u00e1-la na \u201carma suprema\u201d da opress\u00e3o. Naquela palavra que \u00e9 o ponto final de qualquer discuss\u00e3o. A palavra que fornece aos opressores a certeza de que ao ser usada, desmoralizar\u00e1 por completo e anular\u00e1 qualquer resist\u00eancia de um integrante de uma minoria.<\/p>\n

 <\/p>\n

Al\u00e9m disso, a sem\u00e2ntica n\u00e3o \u00e9 uma ci\u00eancia simples. As palavras n\u00e3o s\u00e3o a \u00fanica coisa a serem levadas em conta durante a obten\u00e7\u00e3o de um efeito sem\u00e2ntico. T\u00e3o importante quanto a palavra usada para oprimir \u00e9 a pragm\u00e1tica que a envolve. Ou seja, a situa\u00e7\u00e3o ou o contexto em que a palavra foi pronunciada, quem a pronunciou, a situa\u00e7\u00e3o em quest\u00e3o, a inten\u00e7\u00e3o do falante. Uma palavra, para ser cotada para entrar em tal index, deve poder ser usada como arma. Por\u00e9m, assim como as armas, n\u00e3o s\u00e3o as palavras que ferem as pessoas, outras pessoas o fazem.<\/p>\n

 <\/p>\n

Por fim, resta sempre o fato de que as palavras est\u00e3o em constante mudan\u00e7a. N\u00e3o apenas no que diz respeito ao seu aspecto ortogr\u00e1fico, mas tamb\u00e9m pelo aspecto sem\u00e2ntico. Embora seja um processo que demande tempo, uma palavra pode ser \u201cregenerada\u201d. Tome-se como exemplo o caso de palavras como \u201cnegro\u201d<\/i> ou \u201cpreto\u201d<\/i>, outrora usadas para ofender os afrodescendentes, que foram por esses apropriadas e transformadas em termos que expressam o orgulho das ra\u00edzes e dos ancestrais africanos.<\/p>\n

 <\/p>\n

Por\u00e9m, em alguns casos, as reivindica\u00e7\u00f5es n\u00e3o se tratam da forma\u00e7\u00e3o de um index ou de uma cartilha de boas maneiras. Trata-se do estabelecimento e da forma\u00e7\u00e3o de um l\u00e9xico apropriado para se referir a determinado grupo. Veremos um exemplo no pr\u00f3ximo post.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u201cPalavras n\u00e3o fazem nada com a gente. Mas, paus e pedras quebram tudo pela frente\u201d Embora concorde…","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-226","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-idiomas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/226"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=226"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/226\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1590,"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/226\/revisions\/1590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=226"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}