{"id":249,"date":"2012-08-25T19:36:24","date_gmt":"2012-08-25T22:36:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/?p=249"},"modified":"2014-04-15T14:39:36","modified_gmt":"2014-04-15T17:39:36","slug":"o-antitucanes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/o-antitucanes\/","title":{"rendered":"O antitucan\u00eas"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\"><a href=\"http:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/img_logo_br.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1454\" alt=\"img_logo_br\" src=\"http:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/img_logo_br.jpg\" width=\"286\" height=\"135\" \/><\/a><\/p>\n<p align=\"justify\">Continuando a discorrer brevemente a respeito dos dialetos catalogados pelo colunista Jos\u00e9 Sim\u00e3o em sua coluna do Jornal Folha de S\u00e3o Paulo, agora falamos um pouco sobre o antitucan\u00eas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\"><i>Antitucan\u00eas<\/i>: Esse dialeto \u00e9 o extremo oposto do tuc\u00e2nes e, talvez, tenha surgido como uma oposi\u00e7\u00e3o a esse. Ou, talvez tenha sido o contr\u00e1rio. Ou, quem sabe, para aqueles que s\u00e3o mais supersticiosos, os dois n\u00e3o tenham surgido no mesmo instante, a exemplo da luz e da escurid\u00e3o, para que o equil\u00edbrio c\u00f3smico fosse mantido. Se o tucan\u00eas (como visto no post anterior) tem sua origem no modo de falar dos intelectuais, dos economistas e da elite econ\u00f4mica, o antitucan\u00eas tem sua origem nas classes trabalhadoras. Tal aspecto \u00e9 refor\u00e7ado pelo fato do Macaco Sim\u00e3o n\u00e3o apresentar os significados dos termos, mas sim mostrar o termo no uso cotidiano (geralmente em an\u00fancios, placas de com\u00e9rcios populares, etc). Ou seja, se o tucan\u00eas \u00e9 o dialeto da teoria, o antitucan\u00eas \u00e9 o da pr\u00e1tica. Enquanto o tucan\u00eas \u00e9 um idioma de fala longa (veja os exemplos do post anterior) onde muitas palavras denotam \u201cpouco\u201d, seu oposto \u00e9 um dialeto de fala curta, no qual poucas palavras denotam muito. Se o tucan\u00eas rodeia e floreia para apresentar a ideia, o antitucan\u00eas o faz diretamente. Se o antitucan\u00eas tem como principal caracter\u00edstica o exagerado eufemismo, o antitucan\u00eas simplesmente diz o que precisa ser dito, sem maquiagem. Se no tucan\u00eas cada palavra \u00e9 escolhida em seu sentido laboratorial (\u201csentido exato, ass\u00e9ptico e neutro\u201d), no antituc\u00e2nes a palavra \u00e9 colhida diretamente da terra e de prefer\u00eancia deve vir carregada de duplos sentidos, o que ressalta ainda mais a caracter\u00edstica sint\u00e9tica de tal dialeto.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">O antitucan\u00eas ent\u00e3o \u00e9 isso: \u00e9 a nega\u00e7\u00e3o da emp\u00e1fia e do excesso de boas maneiras. \u00c9 a maneira de falar direta. \u00c9 a maneira de falar do trocadilho r\u00e1pido, esperto e cheio de significados. \u00c9 uma rea\u00e7\u00e3o do povo \u00e0 elite que o considera burra, que menospreza sua intelig\u00eancia. \u00c9 uma rea\u00e7\u00e3o, enfim, a pr\u00f3pria engana\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">Veja alguns exemplos (juntamente com suas origens) do antitucan\u00eas:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\"><i>\u201cAqui em Imperatriz, tamb\u00e9m na Bel\u00e9m-Bras\u00edlia, tem um bar chamado \u201cGuela Gelada\u201d (sic).<\/i>&lt;\/p<\/p>\n<p align=\"\u201djustify\u201d\"><i>\u201c\u00c9 que em Tanque do Piau\u00ed tem uma escola p\u00fablica chamada Pequenos Burgueses<\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\"><i>\u201c\u00c9 que em Portugal tem um clube chamado Associa\u00e7\u00e3o Democr\u00e1tica! Entrada s\u00f3 para s\u00f3cios. Muy democr\u00e1tico\u201d.<\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">Esse e outros exemplos, al\u00e9m do canal Monkey News e da Coluna de Sim\u00e3o em seu <a href=\"http:\/\/www2.uol.com.br\/josesimao\/\">site oficial<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">No \u00faltimo post da s\u00e9rie, falaremos brevemente sobre o lul\u00eas e sua cartilha.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Continuando a discorrer brevemente a respeito dos dialetos catalogados pelo colunista Jos\u00e9 Sim\u00e3o em sua coluna do&#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-249","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/249"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=249"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/249\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1574,"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/249\/revisions\/1574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}