{"id":2499,"date":"2016-01-18T09:05:06","date_gmt":"2016-01-18T12:05:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/?p=2499"},"modified":"2016-01-18T09:25:12","modified_gmt":"2016-01-18T12:25:12","slug":"o-tradicionalismo-do-ingles-britanico-x-a-simplicidade-do-ingles-americano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/o-tradicionalismo-do-ingles-britanico-x-a-simplicidade-do-ingles-americano\/","title":{"rendered":"O \u201cTradicionalismo\u201d do Ingl\u00eas Brit\u00e2nico x a \u201cSimplicidade\u201d do Ingl\u00eas Americano"},"content":{"rendered":"

Em uma simples conversa entre estudantes da l\u00edngua inglesa podemos encontrar a cl\u00e1ssica discuss\u00e3o: qual \u00e9 necessariamente a diferen\u00e7<\/em>a entre o ingl\u00eas americano e o ingl\u00eas brit\u00e2nico? Em algum momento dessa discuss\u00e3o, um dos participantes certamente os classificariam em duas formas: o brit\u00e2nico<\/strong> como o mais tradicional e sofisticado<\/strong> e o americano<\/strong> como mais popular e simples<\/strong>.<\/p>\n

\"a\"<\/a><\/p>\n

A primeiro momento, a classifica\u00e7<\/em>\u00e3o teria fundamento por uma quest\u00e3o pr\u00e1tica e por esteri\u00f3tipos criados em cima de cada uma.\u00a0Mas existe uma explica\u00e7<\/em>\u00e3o ainda mais contextualizada para desmentir esse pensamento:<\/p>\n

A ind\u00fastria cinematogr\u00e1fica americana teve um enorme sucesso durante as \u00faltimas d\u00e9cadas. Alguns desses filmes sao refer\u00eancias e cl\u00e1ssicos em todo o mundo e como resultado desse fen\u00f4meno muitas pessoas foram expostas ao American English <\/em><\/strong>desde de sempre. Filmes como Some Like It Hot (Quanto mais quente melhor)<\/em><\/strong> estrelado pela un\u00e2nime Marilyn Monroe retrata tamb\u00e9m a influ\u00eancia de grandes estrelas americanas para a popularidade do sotaque e linguagem americana.<\/p>\n

\"b\"<\/a><\/p>\n

Por outro lado, o\u00a0British\u00a0English <\/em><\/strong>\u00e9 mais conhecido pelos grandes e cultos document\u00e1rios da BBC e discuss\u00f5es com influentes cientistas e figuras p\u00fablicas como Richard Dawkins, e grandes nomes da literatura como Oscar Wilde, Charles Dickens. Tamb\u00e9m podemos a apropria\u00e7\u00e3<\/em>o do ingles brit\u00e2nico pela industria americana para a cria\u00e7\u00e3o de personagens hist\u00f3ricos. A serie da HBO, Game Of Thrones<\/strong>, \u00e9 um \u00f3timo exemplo.<\/p>\n

Desmentindo a estigmatiza\u00e7\u00e3o de ambos os sotaques e idiomas (ou dir\u00edamos diferen\u00e7as regionais?) podemos concluir que n\u00e3o h\u00e1 raz\u00e3o para considerar um dialeto mais superior que o outro. As diferen\u00e7<\/em>as s\u00e3o meramente regionais e hist\u00f3ricas, e ambas as formas sofrem de mudan\u00e7<\/em>as desde o s\u00e9culo XXVI, e existem pouqu\u00edssimas diferen\u00e7as entre elas em registros formais.<\/p>\n

Gostou da explica\u00e7<\/em>\u00e3o?<\/strong> Que tal se tornar um expert<\/em> em diferentes sotaques? Faca aqui um teste de n\u00edvel<\/a> com a gente e conhe\u00e7<\/em>a mais curiosidades sobre a l\u00edngua inglesa! See ya, folks!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Em uma simples conversa entre estudantes da l\u00edngua inglesa podemos encontrar a cl\u00e1ssica discuss\u00e3o: qual \u00e9 necessariamente…","protected":false},"author":4,"featured_media":2501,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-2499","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ingles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2499"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2499"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2499\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2504,"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2499\/revisions\/2504"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2501"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2499"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}