{"id":255,"date":"2012-08-29T20:20:49","date_gmt":"2012-08-29T23:20:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/?p=255"},"modified":"2014-04-15T14:33:45","modified_gmt":"2014-04-15T17:33:45","slug":"o-lules","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/o-lules\/","title":{"rendered":"O Lul\u00eas"},"content":{"rendered":"

\"img_logo_br\"<\/a><\/p>\n

Chegamos ao terceiro e \u00faltimo dos \u201cdialetos\u201d \u201cSimistas\u201d (do Macaco Sim\u00e3o). O \u201cdialeto\u201d a ser tratado neste post \u00e9 o lul\u00eas.<\/p>\n

 <\/p>\n

Lul\u00eas:<\/i> Assim como o antitucan\u00eas, o dialeto lul\u00eas tamb\u00e9m nasce como oposi\u00e7\u00e3o ao antitucan\u00eas. Por\u00e9m, a ideia de sua oposi\u00e7\u00e3o dura pouco mais do que sua origem. Ap\u00f3s sua estabiliza\u00e7\u00e3o, acabamos por perceber – alguns horrorizados, alguns decepcionados e outros, uma minoria, aliviados \u2013 que o lul\u00eas<\/i> n\u00e3o era t\u00e3o oposi\u00e7\u00e3o assim. Ao contr\u00e1rio do antitucan\u00eas se op\u00f5e diametralmente ao tucan\u00eas (em uma cruzada mesopot\u00e2mica), o lul\u00eas depende de sua preserva\u00e7\u00e3o. J\u00e1 que o lul\u00eas n\u00e3o \u00e9 o oposto do tucan\u00eas, mas seu outro lado da moeda. A rela\u00e7\u00e3o entre os dois, seria, enfim, n\u00e3o de contrariedade, mas sim, de conviv\u00eancia simbi\u00f3tica. Ap\u00f3s oito anos tendo na figura presidencial um soci\u00f3logo poliglota (Fernando Henrique), passamos ent\u00e3o a ter um oper\u00e1rio sem (ou quase sem) nenhuma educa\u00e7\u00e3o formal (Lula). Saem as palavras rebuscadas e entram as palavras simples (\u00e0s vezes mal colocadas). Saem os eufemismos e entram as met\u00e1foras com o futebol e com a vida cotidiana. Com todas essas mudan\u00e7as, \u00e9 claro, tamb\u00e9m foi preciso alterar a piada. Como os discursos presidenciais continuavam, de certa forma, incompreens\u00edveis, criou-se um novo dialeto. Por\u00e9m, o que dificultava a interpreta\u00e7\u00e3o dessa vez n\u00e3o era a quantidade de rodeios, eufemismos e parnasianismos desnecess\u00e1rios, e sim os erros gramaticais e as palavras mal pronunciadas. Portanto, era preciso catalogar e identificar um novo dialeto. Nascia, assim, o lul\u00eas. O lul\u00eas \u00e9 a l\u00edngua do Brasil que nasceu e continua analfabeto. Que n\u00e3o teve oportunidade de (ou que n\u00e3o quis) aprender. O pa\u00eds que n\u00e3o consulta o Houaiss e o Aur\u00e9lio. Independente se por falta de oportunidade ou se por anti-intelectual\u00edssimo. Justamente, por ser a l\u00edngua oficial do pa\u00eds que n\u00e3o consulta o Houaiss e nem o Aur\u00e9lio, o lul\u00eas n\u00e3o possui um dicion\u00e1rio, mas sim uma cartilha (livro did\u00e1tico voltado para a alfabetiza\u00e7\u00e3o). Tal cartilha \u00e9, portanto, formada de significados extraoficiais (oriundos de trocadilhos) com palavras que seriam desconhecidas (em seu sentido verdadeiro, \u00e9 claro) pelo falante do lul\u00eas. Veja baixo alguns exemplos da cartilha do Lula:<\/p>\n

 <\/p>\n

Analg\u00e9sico:<\/b> Suposit\u00f3rio de companheiro.<\/i><\/p>\n

 <\/p>\n

Erradicar:<\/b> Expulsar radical. Expulsar a Heleo\u00edsa Helena.<\/i><\/p>\n

 <\/p>\n

Vigil\u00e2ncia sanit\u00e1ria<\/b>: Espiar pelo buraco da fechadura.<\/i><\/p>\n

 <\/p>\n

(Mais exemplos de verbetes da cartilha do Lula podem ser encontrados no site oficial da Cartilha<\/a>).<\/p>\n

 <\/p>\n

O lul\u00eas, \u00e9 claro, \u00e9 formado apenas por trocadilhos e por palavras de significado \u00f3bvio e ululante.<\/p>\n

 <\/p>\n

Termina por aqui a s\u00e9rie de posts a respeito dos dialetos \u201cSimistas\u201d. Um tema nova ser\u00e1 iniciado j\u00e1 no pr\u00f3ximo post.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Chegamos ao terceiro e \u00faltimo dos \u201cdialetos\u201d \u201cSimistas\u201d (do Macaco Sim\u00e3o). O \u201cdialeto\u201d a ser tratado neste…","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-255","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/255"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=255"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/255\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1572,"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/255\/revisions\/1572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=255"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=255"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}