{"id":313,"date":"2012-12-21T13:01:34","date_gmt":"2012-12-21T16:01:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/?p=313"},"modified":"2014-04-15T13:24:47","modified_gmt":"2014-04-15T16:24:47","slug":"hors-concours-ii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/hors-concours-ii\/","title":{"rendered":"Hors Concours II"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\"><a href=\"http:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/img_logo_br.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1454\" alt=\"img_logo_br\" src=\"http:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/img_logo_br.jpg\" width=\"286\" height=\"135\" \/><\/a><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00c9 claro que, na linguagem informal fazemos um uso bem menos criterioso de <i>hors concours<\/i> do que esse que consta na defini\u00e7\u00e3o. Namorados carinhosos consideram as namoradas como <i>hors concours<\/i> em seus Top 5: Mulheres mais lindas. Mulheres choc\u00f3latras elegem o chocolate como <i>hors concours<\/i> entre suas comidas favoritas. Genros diplom\u00e1ticos elogiam a macarronada da sogra como <i>hors concours<\/i> mesmo que nunca tenha comido uma pasta em uma cantina italiana leg\u00edtima ou do Bixiga. Amigas falsas dizem \u2013 transbordando ironia \u2013 que a amiga \u00e9 <i>hors concours<\/i> quando o assunto \u00e9 a cria\u00e7\u00e3o de <i>looks<\/i>&#8230;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">Ent\u00e3o, se \u00e9 s\u00e1bio e not\u00f3rio que <i>hors concours<\/i>, apesar do forte significado forte e pelo fato de apenas Pel\u00e9 ter recebido anteriormente tal t\u00edtulo daquele premio, pode ser, e comumente o \u00e9, sem toda essa carga de import\u00e2ncia por que a discuss\u00e3o t\u00e3o grande em rela\u00e7\u00e3o ao suposto exagero de tal premia\u00e7\u00e3o para o jovem Neymar?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">\u00c9 claro que no mundo ideal os jornalistas empregariam a terminologia com mais cuidado, fariam notas ou comentariam no texto a respeito do modo pelo qual est\u00e3o usando uma determinada express\u00e3o ou termo. Mas, ao contr\u00e1rio do que os pr\u00f3prios jornalistas alegam, principalmente em artigos mais pol\u00eamicos, eles se aproximam muito mais da linguagem informal em detrimento de uma suposta linguagem mais t\u00e9cnica ou mais acad\u00eamica (exatamente como fazemos nos posts deste blog).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">Uma terceira alternativa \u00e9 de que no fundo os jornalistas esportivos que votaram o pr\u00eamio estejam mais certos do que todos aqueles que criticaram ou apoiaram esse tipo de premia\u00e7\u00e3o para Neymar. Talvez, n\u00e3o passasse de uma brincadeira. Ou como se diz na internet uma <i>trollagem<\/i>. Afinal, essa mesma imprensa criticou sistematicamente o calend\u00e1rio do Campeonato Brasileiro que n\u00e3o para em datas oficiais da FIFA (nas quais o Brasil disputou jogos amistosos) e nem durante as Ol\u00edmpiadas das quais Neymar participou. Com todas essas aus\u00eancias Neymar jogou apenas 17 dos 38 jogos do Campeonato Brasileiro. E nesses 17 jogos fez 14 gols. Em uma sensacional m\u00e9dia de 0,82 gols por partida. Tendo isso em mente, Neymar foi literalmente o melhor jogador <i>hors concours<\/i> do Campeonato Brasileiro. Foi o melhor jogador fora do concurso. E esse pr\u00eamio talvez tenha sido a melhor forma de criticar e chamar aten\u00e7\u00e3o para essa situa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">Um jogador que possui uma m\u00e9dia de 0,82 gols por partida, impedido de participar do campeonato pela pr\u00f3pria organizadora desse. Um absurdo t\u00e3o grande quanto uma estrela ser retirada do palco por sua pr\u00f3pria companhia. Ou melhor, nesse caso, como se a estrela fosse retirada do palco pelo financiador da companhia para que pudesse atuar no jantar de gala que tal financiador, vira e meche, oferece para seus convidados de luxo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00c9 claro que, na linguagem informal fazemos um uso bem menos criterioso de hors concours do que&#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-313","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-esportes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/313"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=313"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/313\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1532,"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/313\/revisions\/1532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=313"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=313"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}