{"id":369,"date":"2013-03-11T12:11:32","date_gmt":"2013-03-11T15:11:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/?p=369"},"modified":"2014-04-15T13:02:01","modified_gmt":"2014-04-15T16:02:01","slug":"certificacoes-internacionais-parte-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/certificacoes-internacionais-parte-3\/","title":{"rendered":"Certifica\u00e7\u00f5es Internacionais (parte 3)"},"content":{"rendered":"

\"img_logo_br\"<\/a><\/p>\n

\n

Nesta \u00faltima parte referente aos certificados de profici\u00eancia, trataremos dos certificados de franc\u00eas, italiano e alem\u00e3o.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ao contr\u00e1rio da l\u00edngua inglesa e da espanhola, o certificado de profici\u00eancia em l\u00edngua francesa (um \u00fanico certificado em dois n\u00edveis) \u00e9 expedido n\u00e3o por uma institui\u00e7\u00e3o de promo\u00e7\u00e3o do conhecimento de l\u00edngua francesa pelo mundo, mas pelo pr\u00f3prio Minist\u00e9rio da Educa\u00e7\u00e3o da Fran\u00e7a. Os institutos de ensino e promo\u00e7\u00e3o da l\u00edngua e da cultura francesa atuam mais na aplica\u00e7\u00e3o das provas.<\/p>\n

 <\/p>\n

Os certificados de italiano, embora n\u00e3o sejam emitidos por um \u00f3rg\u00e3o governamental, s\u00e3o expedidos pelas Universidades para Estrangeiros de Perugia e Siena. Ambas as universidades possuem o reconhecimento e a autoriza\u00e7\u00e3o do Minist\u00e9rio da Educa\u00e7\u00e3o da It\u00e1lia para avaliar, ensinar e certificar o aprendizado da l\u00edngua italiana.<\/p>\n

 <\/p>\n

Por fim, os certificados de alem\u00e3o s\u00e3o fornecidos pelo Instituto Goethe. Um instituto voltado para a promo\u00e7\u00e3o e ensino da cultura alem\u00e3 pelo mundo (nos moldes do que o Instituto Cervantes faz para o espanhol). Para mais informa\u00e7\u00f5es a respeito do instituto Goethe mais pr\u00f3ximo, do calend\u00e1rio ou do formato das provas, consulte o seu curso de alem\u00e3o em Bras\u00edlia<\/a>, em Porto Alegre, em S\u00e3o Paulo, onde quer que seja…<\/p>\n

 <\/p>\n

Abaixo, segue ent\u00e3o, a lista dos certificados divididos por idioma.<\/p>\n

 <\/p>\n

Franc\u00eas<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

DELF\/DALF<\/b> – S\u00e3o os dois n\u00edveis de certifica\u00e7\u00e3o oficiais emitidos pelo Minist\u00e9rio da Educa\u00e7\u00e3o da Fran\u00e7a para reconhecer os conhecimentos em franc\u00eas como segunda l\u00edngua. O DELF, diploma de estudo em l\u00edngua francesa, \u00e9 o diploma de n\u00edvel b\u00e1sico e intermedi\u00e1rio e se divide em outros quatro n\u00edveis (para acompanhar o quadro comum europeu de l\u00ednguas): DELF A1, DELF A2, DELF B1, DELF B2. J\u00e1 o DALF, diploma de aprofundamento em l\u00edngua francesa, \u00e9 o diploma de n\u00edvel avan\u00e7ado e se subdivide em dois n\u00edveis (para acompanhar tamb\u00e9m o quadro comum europeu de l\u00ednguas): DALF C1 e DALF C2.<\/p<\/p>\n

Italiano<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

CELI (Certificado de Conhecimento de L\u00edngua Italiana):<\/b> \u00e9 uma certifica\u00e7\u00e3o de conhecimento de Italiano oferecida pela Universidade para Estrangeiros de Perugia. \u00c9 reconhecida pelo Minist\u00e9rio da Educa\u00e7\u00e3o e Pesquisa e pelo Minist\u00e9rio de Assuntos Exteriores da It\u00e1lia. \u00c9 aceita por universidades e por institutos de educa\u00e7\u00e3o superior. Se subdivide em quatro n\u00edveis CELI UNO<\/b> (A1, A2), CELI DUE <\/b>(B1, B2), CELI TER<\/b> e CELI Adolescenti<\/b> (adolescentes).<\/p>\n

 <\/p>\n

CIC<\/b>: Outra certifica\u00e7\u00e3o para estrangeiros emitida pela Universidade para Estrangeiros de Perugia. O CIC (Certificado de Italiano Comercial) \u00e9 voltado, obviamente, para o mundo dos neg\u00f3cios e possui dois n\u00edveis: CIC B1<\/b> e CIC C1<\/b> (correspondendo aos mesmos n\u00edveis do Quadro Comum Europeu).<\/p>\n

 <\/p>\n

CILS (Certifica\u00e7\u00e3o de Italiano como L\u00edngua Estrangeira):<\/b> Certifica\u00e7\u00e3o emitida pela Universidade para Estrangeiros de Siena. \u00c9 reconhecida pelo Minist\u00e9rio de Assuntos Exteriores da It\u00e1lia e \u00e9 bem aceito por universidades e institutos de educa\u00e7\u00e3o superior. Um dos exames mais antigos do mundo tem suas ra\u00edzes ligadas a um Instituto de Italiano da Toscana criado pelo Grande Duque Ferdinando I da Toscana em 1588. A certifica\u00e7\u00e3o (em si) \u00e9 subdividida em quatro n\u00edveis CILS Uno (B1), CILS Due (B2), CILS Tre (C1), CILS Quattro (C2).<\/p>\n

 <\/p>\n

Alem\u00e3o<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

ZD (Certificado de Alem\u00e3o):<\/b> Aplicado pelo Goethe-Institut e TELC. Cobra conhecimentos de situa\u00e7\u00f5es cotidianas, das principais estruturas gramaticais e interpreta\u00e7\u00e3o de textos simples. Subdivide-se em dois certificados Goethe-Zertifikat B2 e Goethe-Zertifikat C1.<\/p>\n

 <\/p>\n

KDS:<\/b> Certifica\u00e7\u00e3o emitida pelo instituto Goethe. Reconhece um alto n\u00edvel de conhecimento na l\u00edngua alem\u00e3, incluindo a capacidade de interpretar e analisar textos complexos. Substitui o Zertifikat para a entrada em universidades alem\u00e3s, \u00e9 reconhecida como uma certifica\u00e7\u00e3o de alto n\u00edvel de conhecimento no ambiente profissional e \u00e9 v\u00e1lida, tamb\u00e9m, como qualifica\u00e7\u00e3o para o ensino de Alem\u00e3o como l\u00edngua estrangeira.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nesta \u00faltima parte referente aos certificados de profici\u00eancia, trataremos dos certificados de franc\u00eas, italiano e alem\u00e3o.  …","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-369","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aprendizagem"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/369"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=369"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/369\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1508,"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/369\/revisions\/1508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}