{"id":421,"date":"2013-04-21T22:05:06","date_gmt":"2013-04-22T01:05:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/?p=421"},"modified":"2014-04-15T12:47:24","modified_gmt":"2014-04-15T15:47:24","slug":"o-folhetim-esta-na-tv-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/o-folhetim-esta-na-tv-2\/","title":{"rendered":"O Folhetim est\u00e1 na TV"},"content":{"rendered":"<h2><a href=\"http:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/img_logo_br.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1454\" alt=\"img_logo_br\" src=\"http:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/img_logo_br.jpg\" width=\"286\" height=\"135\" \/><\/a><\/h2>\n<h2>Parte 2<\/h2>\n<p align=\"justify\">A primeira telenovela brasileira a ser exibida diariamente, nos moldes das novelas de hoje, foi a obra \u201c2-5499 Ocupado\u201d, exibida pela finada TV Excelsior (embora n\u00e3o tenha sido exibida diariamente desde sua estreia, 2-5499 Ocupado tornou-se di\u00e1ria durante sua exibi\u00e7\u00e3o). Outro pioneirismo da novela, foi a primeira apari\u00e7\u00e3o do mais duradouro casal (pelo menos, em sua primeira apari\u00e7\u00e3o \u201ccomo casal\u201d) da TV brasileira: Gl\u00f3ria Menezes e Tarc\u00edsio Meira. Com a chegada do videoteipe ao Brasil em 1959, as novelas passaram a contar com uma s\u00e9rie de facilidades de produ\u00e7\u00e3o (recursos de edi\u00e7\u00e3o, possibilidade de cria\u00e7\u00e3o de uma \u201cfolga\u201d entre os cap\u00edtulos exibidos e os gravados, etc.) que possibilitaram a constru\u00e7\u00e3o e consolida\u00e7\u00e3o de uma \u201cind\u00fastria noveleira\u201d, nos dias hoje, praticamente monopolizada pela TV Globo. Um ano ap\u00f3s a chegada da tecnologia ao Brasil, o videoteipe j\u00e1 foi utilizado em uma novela: \u201cGabriela, Cravo e Canela\u201d exibida pela TV Tupi. Por\u00e9m, o videoteipe teria que esperar mais 13 anos para, em 1973, ter seu uso mais impressionante, at\u00e9 ent\u00e3o, em uma novela: em Mulheres de Areia, tamb\u00e9m exibida pela TV Tupi, Eva Wilma contracenaria com ela mesma nos pap\u00e9is das g\u00eameas Ruth (g\u00eamea boa) e Raquel (g\u00eamea m\u00e1).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">2-5499 Ocupado originalmente era uma novela argentina e foi adaptada para o portugu\u00eas. Fato esse que se repetiria posteriormente com diversas outras novelas de diversos outros pa\u00edses latino-americanos. Outras novelas, principalmente as mexicanas, seriam importadas diretamente passando apenas pelo processo de dublagem. A mais famosa em tempos recentes foi \u201cA Usurpadora\u201d, que foi reexibida diversas vezes pelo SBT. Assisti-la (mesmo que apenas alguns cap\u00edtulos) com seu \u00e1udio original pode ser um excelente e divertido exerc\u00edcio <a href=\"http:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/espanhol-cursos-sao-paulo.php\">para aqueles que frequentam Aulas de Espanhol em S\u00e3o Paulo<\/a> ou em qualquer lugar do Brasil para treinar a compreens\u00e3o e para ter um contato diferente (e divertido!) com o idioma em estudo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Parte 2 A primeira telenovela brasileira a ser exibida diariamente, nos moldes das novelas de hoje, foi&#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20,16],"tags":[],"class_list":["post-421","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-historia","category-tv-filmes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/421"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=421"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/421\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1483,"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/421\/revisions\/1483"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=421"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}