{"id":886,"date":"2019-09-23T13:18:08","date_gmt":"2019-09-23T16:18:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/?p=886"},"modified":"2020-02-16T21:48:33","modified_gmt":"2020-02-17T00:48:33","slug":"bo-dia-galego-portugues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/bo-dia-galego-portugues\/","title":{"rendered":"Bo D\u00eda! Isso N\u00e3o \u00e9 Portugu\u00eas Errado, Isso \u00e9 Galego, a L\u00edngua Irm\u00e3 do Portugu\u00eas."},"content":{"rendered":"

Voc\u00ea conhece o GALEGO? <\/strong>Se voc\u00ea escuta espanhol e consegue entender, logo pensa: \u201cEssa \u00e9 a l\u00edngua mais pr\u00f3xima do portugu\u00eas, consigo entender quase tudo\u201d.<\/p>\n

Voc\u00ea est\u00e1 equivocado, h\u00e1 uma l\u00edngua que \u00e9 muito mais similar ao portugu\u00eas que o pr\u00f3prio espanhol.<\/p>\n

Esta l\u00edngua \u00e9 falada na Gal\u00edcia ou Galiza como \u00e9 chamada a regi\u00e3o em Portugal (Comunidade Aut\u00f4noma Espanhola da Gal\u00edcia, equivalente a um estado no Brasil) bem como em zonas de fronteira das comunidades aut\u00f4nomas das Ast\u00farias, \u00a0Castela e Le\u00e3o e nas comunidades de galegos emigrantes, como na Argentina, Cuba e no Uruguai, com mais de tr\u00eas milh\u00f5es de emigrantes dessa regi\u00e3o nestes pa\u00edses.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Imagem: Wikipedia<\/a><\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Mas por que essas l\u00ednguas s\u00e3o t\u00e3o parecidas? Isso \u00e9 porque elas fora um s\u00f3 idioma durante muitos anos, e se chamava Galego-Portugu\u00eas<\/strong>.<\/p>\n

O galego-portugu\u00eas, comum \u00e0 Gal\u00edcia e a Portugal, teve setecentos anos de exist\u00eancia oficial como l\u00edngua culta e plena, mas as derrotas que os nobres galegos sofreram ao apoiarem os grupos perdedores nas guerras pelo poder em finais do s\u00e9culo XIV e princ\u00edpios do s\u00e9culo XV provoca a assimila\u00e7\u00e3o da nobreza galega e a domina\u00e7\u00e3o castelhana (Reino de Castela), levando \u00e0 opress\u00e3o e ao desaparecimento p\u00fablico, oficial, liter\u00e1rio e religioso da l\u00edngua at\u00e9 finais do s\u00e9culo XIX, sendo apenas usado na forma informal. S\u00e3o os chamados “S\u00e9culos Escuros”.<\/p>\n

O portugu\u00eas, por seu lado, durante este per\u00edodo gozou de prote\u00e7\u00e3o e desenvolvimento livre, gra\u00e7as ao fato de Portugal ter sido o \u00fanico territ\u00f3rio peninsular que ficou fora do dom\u00ednio lingu\u00edstico do Espanhol.<\/p>\n

Com o passar do tempo as l\u00ednguas tomaram rumos diferentes e se desenvolveram de formas diferentes. Entretanto, h\u00e1 muitos galegos que consideram seu idioma nativo apenas como uma varia\u00e7\u00e3o dialectal do portugu\u00eas.<\/p>\n

Atualmente h\u00e1 v\u00e1rios movimentos de reintegra\u00e7\u00e3o das duas l\u00ednguas. Os\u00a0reintegracionistas chamam as l\u00ednguas de “galego-portugu\u00eas”, “portugu\u00eas da Gal\u00edcia” ou “portugalego”, como uma variedade a mais do portugu\u00eas e assim usa uma norma ortogr\u00e1fica comum ou muito semelhante.<\/p>\n

Os galegos est\u00e3o presentes at\u00e9 mesmo na CPLP \u2013 Comunidade dos Pa\u00edses de L\u00edngua Portuguesa.<\/a> Eles s\u00e3o representados neste contexto pela Academia Galega da L\u00edngua Portuguesa tem j\u00e1 a sua autoridade reconhecida pela CPLP, com o estatuto de Observador Consultivo.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Cartaz Escrito em Galego – Imagem: Wikipedia<\/a><\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Assista um telejornal em Galego – CONSEGUE ENTENDER?<\/strong><\/p>\n