{"id":984,"date":"2013-10-25T16:36:57","date_gmt":"2013-10-25T19:36:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/?p=984"},"modified":"2013-10-25T16:40:58","modified_gmt":"2013-10-25T19:40:58","slug":"a-cultura-nerd-e-o-aprendizado-de-idiomas-9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/a-cultura-nerd-e-o-aprendizado-de-idiomas-9\/","title":{"rendered":"A Cultura Nerd e o Aprendizado de Idiomas"},"content":{"rendered":"

Parte 9 –\u00a0Le Tour Franc\u00f3fono<\/b><\/h2>\n

Come\u00e7amos essa segunda parte do texto sobre o \u00faltimo idioma abordado na s\u00e9rie sobre a rela\u00e7\u00e3o entre a cultura pop<\/i> \/ nerd<\/i> e o aprendizado de idiomas, no caso, o idioma franc\u00eas, respondendo a quest\u00e3o lan\u00e7ada no final do post passado: se eu sou um f\u00e3 da cultura pop<\/i> \/ nerd<\/i> n\u00e3o h\u00e1 nada no cinema franc\u00eas (ou, em franc\u00eas) para mim? N\u00e3o existe nenhum filme, um pouco menos \u201ccabe\u00e7a\u201d, <\/i>que eu possa usar como aux\u00edlio no aprendizado do idioma?<\/p>\n

Sim, existe. Como dito em artigos anteriores, vivemos uma \u2013 usando a express\u00e3o que ouvi em um podcast<\/i> por a\u00ed (infelizmente, n\u00e3o me lembro qual) \u2013 renascen\u00e7a nerd, <\/i>uma fase de expans\u00e3o e populariza\u00e7\u00e3o da cultura pop<\/i> \/ nerd<\/i>. O alcance dessa renascen\u00e7a parece ser t\u00e3o grande que nem mesmo o cinema com fama de mais cabe\u00e7a <\/i>e n\u00e3o pop do mundo conseguiu escapar completamente:1 <\/sup>h\u00e1 os primeiros filmes de Luc Besson (que depois passou a fazer filmes em ingl\u00eas), os fen\u00f4menos Am\u00e9lie Poulain<\/i> e Intocav\u00e9is<\/i> (que se n\u00e3o s\u00e3o nerd, s\u00e3o pop at\u00e9 o talo),as in\u00fameras adapta\u00e7\u00f5es de Asterix<\/i> e meu filme franc\u00f3fono preferido (pelo menos no quesito divers\u00e3o), a mega mistureba O Pacto dos Lobos2<\/sup><\/i>.<\/p>\n

\"Les_Geeks_Tome_2\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Contudo, nem s\u00f3 de cinema vivem os nerds<\/i> \u00e1vidos por material em l\u00edngua francesa. Para aqueles que desejam praticar a leitura com HQs temos os resistentes gauleses de Asterix<\/i> (aqui em sua frente de batalha original) e o aventureiro Tintim<\/i> (que \u00e9 belga, mas enfim, \u201cfala\u201d franc\u00eas).<\/p>\n

Para aqueles que desejam uma leitura mais s\u00e9ria e que possuem profici\u00eancia com o idioma (especialmente, os nerds das \u00e1reas de humanas, sim, eles existem), o franc\u00eas conta com um ranking de intelectuais e pensadores t\u00e3o importante quanto o do alem\u00e3o (ao que tudo indica, tamb\u00e9m \u00e9 poss\u00edvel \u201cfilosofar\u201d em franc\u00eas): Voltaire, L\u00e9vi-Strauss, Rousseau; al\u00e9m de diversos romancistas, autores de cl\u00e1ssicos mundiais como: Stendhal, Alexandre Dumas (pai e filho), Balzac e outros.<\/p>\n

\"tintin\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Apesar de toda essa fama e excel\u00eancia francesa3 <\/sup>nas artes e nas ci\u00eancias humanas, h\u00e1 muitas outras coisas na cultura franc\u00f3fona, diversos outros hobbies que podem colocar os praticantes em contato com o idioma ou servir de motiva\u00e7\u00e3o para seu aprendizado. Paris, al\u00e9m de capital da Fran\u00e7a, tamb\u00e9m \u00e9 a capital da moda e da gastronomia. O que faz com que culinaristas e estilistas de todo o mundo combinem a motiva\u00e7\u00e3o de desenvolvimento profissional com a paix\u00e3o hobb\u00edstica<\/i> para aprender o idioma. Para aqueles que fazem um estilo mais esportista, a Fran\u00e7a sedia a mais famosa e charmosa competi\u00e7\u00e3o cicl\u00edstica do mundo, o Le tour de France<\/i> e \u00e9 considerada a meca do ciclismo. Enquanto os apreciadores do vinho t\u00eam a sua disposi\u00e7\u00e3o muita informa\u00e7\u00e3o e hist\u00f3ria para saborear \u2013 al\u00e9m da bebida \u2013 em territ\u00f3rio franc\u00eas, os amantes da cerveja precisam cruzar as fronteiras geogr\u00e1ficas, mas n\u00e3o a lingu\u00edstica, para a vizinha B\u00e9lgica que, na opini\u00e3o de muitos, perde o posto de pa\u00eds da Cerveja para Alemanha apenas em quantidade, e n\u00e3o na qualidade da produ\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

\"belgica<\/p>\n

 <\/p>\n

Com isso, terminamos (ou damos\u00a0uma parada, veremos) na s\u00e9rie sobre cultura pop<\/i> \/ nerd<\/i> e idiomas. Com alguns inevit\u00e1veis desvios no meio do caminho para abordar outros hobbies<\/em>. Afinal, como dissemos no primeiro post da s\u00e9rie, pelo menos para os prop\u00f3sitos do aprendizado de um idioma que est\u00e1 ligado ao um contexto de um hobby, <\/i>n\u00e3o importa se voc\u00ea \u00e9 fascinado por carros ou bicicletas, design de jogos ou confec\u00e7\u00e3o de cervejas, comics<\/i> ou mang\u00e1s<\/i>, mas sim como voc\u00ea canaliza essa paix\u00e3o para transform\u00e1-la em uma poderosa motiva\u00e7\u00e3o para o aprendizado de um idioma estrangeiro .<\/p>\n

Agora, e se voc\u00ea, como o pessoal da Language Trainers<\/i>, tiver como paix\u00e3o o ensino e a aprendizagem de idiomas em si? Bem, nesse caso, voc\u00ea n\u00e3o precisa de nenhuma motiva\u00e7\u00e3o externa, embora nada lhe impe\u00e7a de acrescentar um ou outro hobby como um tempero extra e especial ao caldeir\u00e3o.<\/p>\n

\"Le<\/a><\/p>\n

Encerra-se por aqui essa s\u00e9rie de posts (e meu estoque de palavras terminadas em \u00e3o), mas n\u00e3o a discuss\u00e3o (opa, achei outra!). Qual \u00e9 \/ foi sua principal motiva\u00e7\u00e3o para o aprendizado de um idioma estrangeiro? Gostaria de sugerir alguma outra combina\u00e7\u00e3o entre hobby e idioma? (Chin\u00eas e Kung Fu, Holand\u00eas e ciclismo urbano, etc.) Enfim, deixe seu coment\u00e1rio.<\/p>\n

Notas<\/b><\/p>\n

1 \u2013 Sem qualquer tipo de julgamento art\u00edstico ou est\u00e9tico. Contudo, a constata\u00e7\u00e3o \u00e9 feita do ponto de vista da cultura pop<\/i> devido ao tema da s\u00e9rie.<\/p>\n

2 \u2013 Muita gente detesta esse filme que \u00e9 uma verdadeira farofa pop (e eu adoro justamente por isso) tem monstro, conspira\u00e7\u00e3o, Monica Bellucci como uma femme fatale<\/i> de \u00e9poca, Mark Dacascos como um \u00edndio norte-americano que luta Kung Fu e Samuel Le Bihan como um her\u00f3i \u201cpulp\u201d na Fran\u00e7a do s\u00e9culo XVIII…<\/p>\n

3 \u2013 A l\u00edngua francesa e n\u00e3o as fronteiras do pa\u00eds. Entenda-se de toda a comunidade franc\u00f3fona.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Parte 9 –\u00a0Le Tour Franc\u00f3fono Come\u00e7amos essa segunda parte do texto sobre o \u00faltimo idioma abordado na…","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,40,31],"tags":[],"class_list":["post-984","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aprendizagem","category-cultura","category-frances"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/984"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=984"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/984\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":992,"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/984\/revisions\/992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=984"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.languagetrainersbrasil.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}