TERMOS E CONDIÇÕES PARA CURSOS DE LÍNGUAS EM GRUPO ON-LINE DO LANGUAGE TRAINERS CONNECT
LANGUAGE TRAINERS (doravante denominada "Empresa"):
Alameda Vicente Pinzon, 173 - 4º andar, Vila Olímpia - São Paulo/SP CEP 04547-130
Esta declaração estabelece os termos e condições dos serviços de ensino de línguas on-line que você (doravante denominado "Aluno") quer receber dos professores da Empresa (doravante denominados "Professores").
SERVIÇOS A RECEBER - Os alunos da Plataforma receberão da Empresa serviços on-line de aulas de línguas.
DADOS DE CONTATO - Se os dados de contato do Aluno (incluindo endereço, telefone residencial ou celular, e-mail e número de WhatsApp) mudarem, o Aluno deve notificar a Empresa imediatamente.
ATRASOS DO PROFESSOR - Se por qualquer motivo o Professor se atrasar, a aula será remarcada ou, se o Aluno consentir, o tempo será recuperado no final da aula. Os atrasos dos Alunos não poderão ser compensados ou recuperados (exceto por acordo individual com o Professor). Se o Aluno não estiver em condições de participar da aula devido a consumo de álcool ou drogas, o Professor poderá cancelar a aula ou remover o Aluno da sala de aula on-line. Além do mais, o Aluno será responsável pelo pagamento integral da aula.
ATRASOS OU AUSÊNCIA DO ALUNO - Quando um Aluno não puder assistir a uma determinada aula, ele poderá rever a gravação da lição. O Aluno, entretanto, não terá direito a nenhuma aula adicional.
SUBSTITUIÇÃO DO PROFESSOR - Quando um Professor não puder continuar um curso, a Empresa substituirá o Professor por um Professor igualmente qualificado, experiente e adequado. Quando isto não for possível, será oferecido ao Aluno um reembolso total de todas as aulas pendentes, o qual será calculado em uma base proporcional.
NÃO CONTRATAR FORA DA PLATAFORMA - O Aluno não tentará empregar, reter, ou de qualquer forma contratar um Professor de maneira direta fora da plataforma. Se um Aluno violar este termo, o Aluno concorda que pagará à Empresa uma quantia igual à taxa por 30 horas de aula como indenização por danos, já que fica acordado que os danos reais seriam difíceis de serem determinados.
ALUNOS ADICIONAIS - O Aluno está fazendo uma reserva para um número específico de pessoas e não pode acrescentar pessoas adicionais à aula sem a prévia permissão por escrito da Empresa. Qualquer tentativa de fazer isso resultará na remoção do Aluno daquela aula em particular.
EM CASO DE PROBLEMAS - O Aluno deve tratar os Professores com respeito. Se houver algum problema relacionado com um Professor ou com o conteúdo do curso, o Aluno deve contatar a Empresa imediatamente.
LIVROS – Os Professores usarão seus próprios materiais e os compartilharão com os Alunos por e-mail ou através da função de compartilhamento de tela na sala de aula on-line. Se o Professor recomendar ao Aluno comprar ou pagar por um livro (seja em cópia impressa ou em formato digital), este será um acordo feito de maneira direta entre o Professor e o Aluno. A Empresa não cobre o custo de livros do Aluno ou de qualquer outro material.
CANCELAMENTO - Você pode cancelar a sua inscrição em qualquer momento. Porém, como nossos cursos são mensais e recorrentes, você deve solicitar o cancelamento antes do dia do vencimento do pagamento mensal.
PROTEÇÃO DE DADOS - O Aluno permite que a Empresa e suas afiliadas coletem e processem (de maneira eletrônica ou de outra forma) dados pessoais do Aluno, o que inclui dados sensíveis e financeiros, necessários para administrar este Contrato. Tais dados podem incluir, mas não estão limitados a: o nome do Aluno, detalhes de contato, número de identificação governamental e data de nascimento. O Aluno também dá consentimento explícito à Empresa e suas afiliadas para transferir (de maneira eletrônica ou de outra forma) quaisquer desses dados para fora do país onde o Aluno vive ou trabalha, bem como para terceiros fornecedores (no país de origem do Aluno ou outros países) de serviços legais, fiscais, de benefícios, administrativos ou outros serviços para a Empresa, suas afiliadas ou funcionários. A pessoa jurídica para a qual tais dados pessoais devem ser utilizados é a Empresa e/ou suas afiliadas.
GRAVAÇÃO DAS AULAS - O aluno está ciente de que todas as aulas são gravadas pelos seguintes motivos: 1) para permitir que os professores revisem as aulas em detalhe, já que isso lhes permite ajustar o plano de estudos do curso para atender às necessidades e interesses de cada aluno matriculado; 2) para permitir que os alunos que perderam uma aula recuperem o atraso, ou permitir que alunos revisem o conteúdo abordado se quiserem rever as explicações; 3) para permitir que potenciais alunos, isto é, alunos que desejam se unir a um grupo já existente, vejam as gravações das aulas mais recentes, a fim de determinar se o nível da turma é o adequado para eles e para que eles possam se atualizar sobre o material abordado até então; 4) para permitir que a empresa analise o desempenho dos professores.
DIVERSOS - Estes Termos e Condições devem ser confidenciais pelas partes e não serão divulgados por nenhuma das partes sem a prévia autorização por escrito da outra parte em cada instância, exceto na medida necessária para a aplicação dos direitos de qualquer uma das partes aqui estabelecidos, ou na medida em que a divulgação possa ser exigida pela lei aplicável. Estes Termos e Condições contêm o acordo total das partes e nenhuma modificação será válida e obrigatória, a menos que seja assinada por escrito pelas partes. As partes concordam em indenizar mutuamente todos e quaisquer custos, despesas, danos e responsabilidades (incluindo honorários advocatícios razoáveis e desembolsos) relativos à aplicação destes Termos e Condições.
Alameda Vicente Pinzon, 173 - 4º andar, Vila Olímpia - São Paulo/SP CEP 04547-130
Esta declaração estabelece os termos e condições dos serviços de ensino de línguas on-line que você (doravante denominado "Aluno") quer receber dos professores da Empresa (doravante denominados "Professores").
SERVIÇOS A RECEBER - Os alunos da Plataforma receberão da Empresa serviços on-line de aulas de línguas.
DADOS DE CONTATO - Se os dados de contato do Aluno (incluindo endereço, telefone residencial ou celular, e-mail e número de WhatsApp) mudarem, o Aluno deve notificar a Empresa imediatamente.
ATRASOS DO PROFESSOR - Se por qualquer motivo o Professor se atrasar, a aula será remarcada ou, se o Aluno consentir, o tempo será recuperado no final da aula. Os atrasos dos Alunos não poderão ser compensados ou recuperados (exceto por acordo individual com o Professor). Se o Aluno não estiver em condições de participar da aula devido a consumo de álcool ou drogas, o Professor poderá cancelar a aula ou remover o Aluno da sala de aula on-line. Além do mais, o Aluno será responsável pelo pagamento integral da aula.
ATRASOS OU AUSÊNCIA DO ALUNO - Quando um Aluno não puder assistir a uma determinada aula, ele poderá rever a gravação da lição. O Aluno, entretanto, não terá direito a nenhuma aula adicional.
SUBSTITUIÇÃO DO PROFESSOR - Quando um Professor não puder continuar um curso, a Empresa substituirá o Professor por um Professor igualmente qualificado, experiente e adequado. Quando isto não for possível, será oferecido ao Aluno um reembolso total de todas as aulas pendentes, o qual será calculado em uma base proporcional.
NÃO CONTRATAR FORA DA PLATAFORMA - O Aluno não tentará empregar, reter, ou de qualquer forma contratar um Professor de maneira direta fora da plataforma. Se um Aluno violar este termo, o Aluno concorda que pagará à Empresa uma quantia igual à taxa por 30 horas de aula como indenização por danos, já que fica acordado que os danos reais seriam difíceis de serem determinados.
ALUNOS ADICIONAIS - O Aluno está fazendo uma reserva para um número específico de pessoas e não pode acrescentar pessoas adicionais à aula sem a prévia permissão por escrito da Empresa. Qualquer tentativa de fazer isso resultará na remoção do Aluno daquela aula em particular.
EM CASO DE PROBLEMAS - O Aluno deve tratar os Professores com respeito. Se houver algum problema relacionado com um Professor ou com o conteúdo do curso, o Aluno deve contatar a Empresa imediatamente.
LIVROS – Os Professores usarão seus próprios materiais e os compartilharão com os Alunos por e-mail ou através da função de compartilhamento de tela na sala de aula on-line. Se o Professor recomendar ao Aluno comprar ou pagar por um livro (seja em cópia impressa ou em formato digital), este será um acordo feito de maneira direta entre o Professor e o Aluno. A Empresa não cobre o custo de livros do Aluno ou de qualquer outro material.
CANCELAMENTO - Você pode cancelar a sua inscrição em qualquer momento. Porém, como nossos cursos são mensais e recorrentes, você deve solicitar o cancelamento antes do dia do vencimento do pagamento mensal.
PROTEÇÃO DE DADOS - O Aluno permite que a Empresa e suas afiliadas coletem e processem (de maneira eletrônica ou de outra forma) dados pessoais do Aluno, o que inclui dados sensíveis e financeiros, necessários para administrar este Contrato. Tais dados podem incluir, mas não estão limitados a: o nome do Aluno, detalhes de contato, número de identificação governamental e data de nascimento. O Aluno também dá consentimento explícito à Empresa e suas afiliadas para transferir (de maneira eletrônica ou de outra forma) quaisquer desses dados para fora do país onde o Aluno vive ou trabalha, bem como para terceiros fornecedores (no país de origem do Aluno ou outros países) de serviços legais, fiscais, de benefícios, administrativos ou outros serviços para a Empresa, suas afiliadas ou funcionários. A pessoa jurídica para a qual tais dados pessoais devem ser utilizados é a Empresa e/ou suas afiliadas.
GRAVAÇÃO DAS AULAS - O aluno está ciente de que todas as aulas são gravadas pelos seguintes motivos: 1) para permitir que os professores revisem as aulas em detalhe, já que isso lhes permite ajustar o plano de estudos do curso para atender às necessidades e interesses de cada aluno matriculado; 2) para permitir que os alunos que perderam uma aula recuperem o atraso, ou permitir que alunos revisem o conteúdo abordado se quiserem rever as explicações; 3) para permitir que potenciais alunos, isto é, alunos que desejam se unir a um grupo já existente, vejam as gravações das aulas mais recentes, a fim de determinar se o nível da turma é o adequado para eles e para que eles possam se atualizar sobre o material abordado até então; 4) para permitir que a empresa analise o desempenho dos professores.
DIVERSOS - Estes Termos e Condições devem ser confidenciais pelas partes e não serão divulgados por nenhuma das partes sem a prévia autorização por escrito da outra parte em cada instância, exceto na medida necessária para a aplicação dos direitos de qualquer uma das partes aqui estabelecidos, ou na medida em que a divulgação possa ser exigida pela lei aplicável. Estes Termos e Condições contêm o acordo total das partes e nenhuma modificação será válida e obrigatória, a menos que seja assinada por escrito pelas partes. As partes concordam em indenizar mutuamente todos e quaisquer custos, despesas, danos e responsabilidades (incluindo honorários advocatícios razoáveis e desembolsos) relativos à aplicação destes Termos e Condições.
