Lista Comparativa de Vocabulário das Línguas Escandinavas – Parte I
por Em vários artigos anteriores do nosso blog nós ressaltamos as vantagens de aprender as línguas escandinavas e as similaridades entre elas (dinamarquês, norueguês e sueco).
Hoje daremos um passo além e veremos uma lista comparativa entre elas, além de vermos seus equivalentes em inglês e português.
+Mas antes queremos que você LEIA MAIS:
- Aprenda Três Línguas ao Mesmo Tempo – Estude uma Língua Nórdica
- Confira Dicas de 5 Filmes Nórdicos Para Ver Na Semana
- Veja uma Lista de Bandas Famosas da Suécia
Pronto, agora que já leu os artigos anteriores vamos ver a lista de vocabulário comparando lado a lado em sueco, norueguês, dinamarquês (também inglês a título comparativo e claro, português).
| Dinamarquês | Norueguês | Sueco | Inglês | Português |
|---|---|---|---|---|
| mandag | mandag | måndag | Monday | segunda-feira |
| tirsdag | tirsdag | tisdag | Tuesday | terça-feira |
| onsdag | onsdag | onsdag | Wednesday | quarta-feira |
| torsdag | torsdag | torsdag | Thursday | quinta-feira |
| fredag | fredag | fredag | Friday | sexta-feira |
| lørdag | lørdag | lördag | Saturday | sábado |
| søndag | søndag | söndag | Sunday | domingo |
| forår | vår | vår | Spring | primavera |
| sommer | sommer | sommar | Summer | verão |
| efterår | høst | höst | Autumn / Fall | outono |
| vinter | vinter | vinter | Winter | inverno |
| nord | nord | norr | North | norte |
| syd | syd | söder | South | sul |
| øst | øst | öster | East | leste |
| vest | vest | vest | West | oeste |
| til venstre | til venstre | till vänster | to/on the left | para/na esquerda |
| til højre | til høyre | till höger | to/on the right | para/na direita |
| lige ud | rett fram / frem | rakt fram | straight (ahead) | em frente |
| Hvad er klokken? | Hva er klokken? | Vad är klockan? | What time is it? | Que horas são? |
| Vad är klockan? | klokken er ett | klockan är ett | It is one o'clock | É uma em ponto |
| klokken er fem | klokken er fem | klockan är fem | It is five o'clock | São cinco em ponto |
| klokken er tolv | klokken er tolv | klockan är tolv | It is noon/midday | É meio-dia |
| klokken er midnat | klokken er midnatt | klockan är midnatt | It is midnight | É meia noite |
| rød, rødt | rød | röd, rött, röda | red | vermelho |
| lyserød, lyserødt | rosa | rosa | pink | rosa |
| orange | oransje | orange | orange | laranja |
| gul, gult | gul | gul, gult, gula | yellow | amarelo |
| grøn, grønt | grønn | grön, grönt, gröna | green | verde |
| blaa, blåt | blå | blå, blått, blåa | blue | azul |
| lilla | lilla | lila | purple | roxo |
| sort | svart | svart, svart, svarta | black | preto |
| hvid, hvidt | hvit | vit, vitt, vita | white | branco |
Gostou? Comece a estudar com a Language Trainers a língua que você sempre sonhou. Entre em contato conosco e fiquem atentos para a Parte II!
Bônus:
Esse EXCELENTE vídeo (em inglês) faz uma comparação (bem técnica) entre os três idiomas, se você não sabe inglês, pode ativar as legendas em português!