A Letra R em Uma Palavra em Espanhol Pode Fazer Toda a Diferença
por Já é sabido por muitos de nós que o português e o espanhol são línguas irmãs, muito parecidas e que se escutado bem lento (ou despacito) é compreensível para os falantes de ambos.
Hoje o pessoal da revista Olá Argentina colabora conosco com uma lista de palavras muito parecidas que têm um significado igual nos dois idiomas e que apenas uma letra R muda a sua forma de escrever, seja em português ou em espanhol.
Vamos lá para a lista:
| Português | Espanhol |
|---|---|
| frete | flete |
| apertado | apretado |
| pergunta | pregunta |
| prejuízo | perjuicio |
| próprio | propio |
| madrasta | madrastra |
| padrasto | padrastro |
| rosto | rostro |
| arrastar | arrastrar |
| paróquia | parroquia |
| orquestra | orquesta |
| casca | cascara |
| bairro | barrio |
| obrigado | obligado |
| oferecer | ofrecer |
| soprar | soplar |
| peruca | peluca |
| Frederico | Federico |
| Rogério | Rogelio |
| Catarina | Catalina |
| Geraldo | Gerardo |
| prato | plato |
| armazém | almacén |
| regra | regla |
| prazo | plazo |
| atolar | atorar |
| prata | plata |
+Leia Mais:
- Os Erros Mais Frequentes Dos Brasileiros Ao Falarem Espanhol
- “Despacito” Faz os Brasileiros Estudarem Mais Espanhol
- Quem São os Famosos Internacionais Que Sabem Falar Português
- Bo Día! Isso Não é Português Errado, Isso é Galego, a Língua Irmã do Português
Imagem: PXHere
Você conhece outra? Gostou da dica? Hora de fazer um teste de nível de espanhol!