Conheça / Entenda o plural de substantivos em inglês – Parte 1

Com certeza os que já tiveram algum contato com a língua inglesa, ao formar certos tipos de palavras no plural, não se atentaram para a irregularidade de algumas delas. Como na canção da canadense Alanis Morrissete - Head Over Feet - A tradução literal seria "cabeça sobre os pés", mas o sentido da expressão é "completamente apaixonado(a)"

Porém antes de entrar nas irregularidades do plural veremos os plurais regulares:

A maioria dos substantivos formam seus plurais simplesmente adicionando o S  no final na palavra (por exemplo, cat / gatos, livros / livros, viagem / viagens). Alguns mudam suas terminações, no entanto. Os principais tipos de substantivo que fazem isso são:

Os substantivos terminados em-y

Se o substantivo termina com uma consoante + Y, fazer o plural mudando Y para S:

singular plural
berry berries
activity activities

Se o substantivo termina com CH, S, SH, X, ou Z, adiciona es para formar o plural:

singular plural
church churches
bus buses

Há uma exceção a esta regra. Se o CH final é pronunciado com som um 'K', você adiciona S ao invés de ES:

singular plural
stomach stomachs

Os substantivos terminados em F ou em FE

Com substantivos que terminam em uma consoante ou uma única vogal + F ou FE, altere para VES:

singular plural
knife knives
half halves

Substantivos que terminam em duas vogais + F normalmente formam plurais na forma normal, com apenas um S

singular plural
chief chiefs

Os substantivos terminados em O

Os substantivos terminados em O, pode adicionar ou S ou ES no plural, e alguns podem ser escrito de qualquer maneira.

Como regra geral, a maioria dos substantivos terminados em O adiciona-se S para fazer o plural:

singular plural
solo solos
zero zeros

Aqueles que têm uma vogal antes do O ao final, basta adicionar-s:

singular plural
studio studios
zoo zoos

Aqui está uma lista dos substantivos mais comuns que terminam em O e que sempre são grafadas com ES no plural:

singular plural
buffalo buffaloes
domino dominoes
echo echoes
embargo embargoes
hero heroes
mosquito mosquitoes
potato potatoes
tomato tomatoes
torpedo torpedoes

Aqui estão alguns dos substantivos comuns que terminam em O e que pode ser escrito com S ou ES no plural:

singular plural
banjo banjos ou banjoes
cargo cargos ou cargoes
flamingo flamingos ou flamingoes
fresco frescos ou frescoes
ghetto ghettos ou ghettoes
halo halos ou haloes
mango mangos ou mangoes
memento mementos ou mementoes
motto mottos ou mottoes
tornado tornados ou tornadoes
tuxedo tuxedos ou tuxedoes

Plural de substantivos estrangeiros

O plural das palavras que foram para o Inglês a partir de uma língua estrangeira, como latim ou grego, muitas vezes têm duas grafias possíveis: a ortografia plural estrangeira e uma em Inglês. Por exemplo, você pode soletrar o plural de aquarium (do latin) como também aquaria (plural em latim) ou aquariums em inglês 

Palavras de origem latina

Aqui está uma lista de algumas palavras que entraram em Inglês do latim que pode formar seus plurais de duas maneiras:

Word Latin plural English plural
antenna antennae antennas
appendix appendices appendixes
cactus cacti cactuses
curriculum curricula curriculums
formula formulae formulas
index indices indexes
millennium millennia millenniums
referendum referenda referendums
stadium stadia stadiums
terminus termini terminuses
thesaurus thesauri thesauruses

Note que existem alguns nomes que foram para o Inglês do latim, e que devem sempre formar seu plural da forma latina. A maioria destes são termos científicos ou técnicos. Os mais comuns são:

singular plural
alga algae
alumnus alumni

Palavras de origem grega

Substantivos que terminam em IS geralmente vêm do grego. Seus plurais são feitos alterando o IS para ES:

singular plural
crisis crises
analysis analyses

Palavras de origem francesa

Certas palavras que foram para o Inglês do francês e tem duas possíveis formas de plural: o plural original francês e um em Inglês. Estas palavras terminam nas letras -eau, por exemplo:

Palavra  Plural em francês Plural em inglês
bureau bureaux bureaus
chateau chateaux chateaus
gateau gateaux gateaus

Palavras de origem italiana

A maioria das palavras que foram para o Inglês, formam seus plurais com um S, como se fossem palavras em inglês. Por exemplo, o plural italiano de cappuccino é Capuchinhos, mas quando a palavra é usada em Inglês, a sua forma plural é cappuccinos. Aqui estão mais alguns exemplos:

Palavra Plural em italiano Plural em inglês
espresso espressi espressos
pizza pizze pizzas
risotto risotti risottos

 

Após essa viagem pelos plurais regulares de língua inglesa, vamos aos famosos e temidos irregulares:

irregular

Gostou das dicas? Por que não desenferrujar seu inglês ou começar do zero conosco? Faça seu teste de nível e entre em contato conosco!!

Language Trainers Brasil

Comentários sobre Conheça / Entenda o plural de substantivos em inglês – Parte 1