Conheça o Coreano – Vale a Pena Aprender Essa Língua?
por Falado por cerca de 80 milhões de pessoas mundo afora, o coreano, composto pelo alfabeto chamado Hangeul é a língua oficial da Coréia do Sul, Coréia do Norte e é uma das línguas oficiais de uma pequena parte da China.
Foi o quarto rei da dinastia Joseon da Coreia, Sejong, o Grande, quem criou o alfabeto coreano no século XV, mas por razões históricas, só passou a ser difundida no século XX. Antes disso, os coreanos usavam o Hanja (o equivalente aos caracteres chineses) que não só era difícil de aprender, como também era consideravelmente diferente da gramática e pronúncia dos coreanos. O Hangeoul é composto por 24 letras puras, sendo 10 vogais e 14 consoantes que sofrem algumas alterações e elevam o número de caracteres do alfabeto para 40 em sua totalidade.
O interessante é que a escrita coreana possui um sentido filosófico. Como por exemplo as vogais, que são formados por traços retos, representam elementos do Neo-Confuncionismo:
| | | Linha vertical representa o homem em pé, mediador natural entre o céu e a terra |
| — | Linha horizontal representa a terra plana, a essência do Yin |
| . ou – | O ponto ou o traço horizontal (mais usado) representa o céu nas alturas, a essência do Yang |
| São as 10 vogais: | ||||
| ㅏ | ㅑ | ㅓ | ㅕ | ㅗ |
| “a” | “ya” | “eo” | “yeo” | “o” |
| ㅛ | ㅜ | ㅠ | ㅡ | ㅣ |
| “yo” | “u” | “yu” | “eu” | “i” |
No caso das consoantes, o desenho é a reprodução do aparelho fonador. Como é por exemplo a consoante ㄱ (k), que é a representação da parte da língua tampado a epiglote ou a consoante ㅁ (m), que representa o formato da boca. Vejamos as 14 principais consoantes:
| ㄱ | ㄴ | ㄷ | ㄹ | ㅁ |
| “g” ou “k” | “n” | “d” ou “t” | ” r ” ou “l” | “m” |
| ㅂ | ㅅ | ㅇ | ㅈ | ㅊ |
| “b” ou “p” | “s” | “ng” | “ch” | “ch*” |
| ㅋ | ㅌ | ㅍ | ㅎ | |
| “g*” ou ” k* “ | ” d* “ | “p*” | “h” |
Nota: o * significa que a letra é aspirada, como um som agudo.
As palavras são formadas colocando as letras em silabários, ou blocos, chamados de Jamo, que podem ter de 2 a 5 letras.
A formação dessas duas sílabas acima forma a palavra “HanGuk”, cujo significado é Coréia.
Com relação ao vocabulário, cerca de 55% é proveniente do chinês, 5% do inglês e alguns outros termos provenientes de outras línguas como o alemão e até português. Sendo assim, menos de 40% do coreano falado hoje em dia é de origem primitiva.
Dos idiomas asiáticos, o coreano pode ser considerado o mais fácil de aprender, embora se assemelhe ao chinês e japonês na estrutura em termos de regras e por ter emprestado algum vocabulário, sua estrutura geral faz economizar tempo e diminui a confusão para entendimento, se você é um iniciante. Além disso, ao compreender o coreano, as outras línguas asiáticas serão mais fáceis de aprender.
Esse idioma é comumente estudado por fãs da Hallyu, nome dado à onda de popularização da cultura sul-coreana iniciada nos anos 1990 através de novelas (dramas), filmes e músicas (k-pop). Aprender esse idioma também pode ser útil caso você planeje viajar para a Coréia a passeio ou mesmo para a busca de oportunidades econômicas, pois saber o idioma da parte com quem se faz negócios só aumenta a confiança da relação.
O vídeo mais assistido da história do Youtube é uma música em coreano
Vale a pena lembrar também que grandes empresas internacionais como Samsung, LG e Hyundai são de origem coreana.
Mas isso é só o começo, caso queira estudar e aprofundar seus conhecimentos em coreano, faça nosso TESTE DE NÍVEL online, e entre em CONTATO conosco.